Shadowing Practice: harry potter behind the scenes chaos - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

71 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Thank you.
2
Thank you you Can I just say something about Emma?
3
I'm a competitive person.
4
She will not lose.
5
Dan wants to run faster than Emma.
6
Emma wants to run faster than Dan.
7
And Rupert just wants to be anywhere to try and keep up with a pair of them.
8
Are you guys secretly competing?
9
Who's gonna get those passes?
10
That's really good, Emma.
11
You're good, they're on there.
12
Really good.
13
All fast, thanks.
14
We're not really enemies, we love each other really.
15
Yes.
16
Yes.
17
I have Polaroids that I could show you of Tom.
18
Shut that mouth.
19
Shut that mouth.
20
I'm actually a really fantastic dancer, but because Harry's not very good, I felt I should play it down.
21
I'm kind of self -conscious, you know, not quite sure what I should be doing.
22
I'm actually a champion.
23
Hello my name's Emma Watson.
24
Now turn to the side.
25
- Say the same.
26
Dad?
27
Say, "I can't look at you right now, I'm looking at the grass." - Hey, man.
28
grass is more important than Yeah.
29
I will bow my hand.
30
And I'm gonna come over to the dark side.
31
Thank you.
32
...to swim in the deepest waters and fly...
33
They had put...
34
A farmling?
35
into my sleeping bag.
36
This whole echo.
37
And Michael Gambon had actually been pressing it during the take, I found out.
38
I am so determined to embarrass me.
39
I am so determined to embarrass you.
40
I'm determined to be colder than you are.
41
same thing.
42
you Oh Dan, you look like one of my cows.
43
No, you don't.
44
- I just don't know my name.
45
- What's my name, Rob?
46
- What's my name?
47
- That's that one.
48
- Hi Carrie.
49
That's that one.
50
This is plain rude.
51
Thank you.
52
Oh Thank you.
53
You alright?
54
The best part of that was I said to her, are you okay?
55
She said, yeah, I'm fine.
56
My goodness, you poor thing.
57
You remember the sensation there?
58
Frog, say hello to Emma.
59
Hello, Emma.
60
Good.
61
- They sing!
62
What do you mean?
63
Look at this...
64
Blink?
65
Thank you.
66
There you go.
67
Me and my dad.
68
Question time.
69
- Look at you.
70
My dad-- - My dad's-- - I'm on a case, I'm on a case.
71
My dad thinks me and Rupert With Emma.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “harry potter behind the scenes chaos”. Deze woorden komen het vaakst terug: Emma, dad, Dan, determined, wants. Deze video bevat 71 zinnen en 377 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:01. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 125 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 12 van de 71 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
grass zelfstandig naamwoord/ɡɹɑːs/gras
plain zelfstandig naamwoord/pleɪn/vlakte
compete werkwoord/kəmˈpiːt/wedijveren
rude bijvoeglijk naamwoord/ɹuːd/grof, onbeschoft
swim werkwoord/swɪm/zwemmen
conscious bijvoeglijk naamwoord/ˈkɑn.ʃəs/bij bewustzijn, alert
cow zelfstandig naamwoord/kaʊ/koe
goodness zelfstandig naamwoord/ˈɡʊdnəs/goedheid
echo zelfstandig naamwoord/ˈɛk.oʊ/echo, naklank
secretly bijwoord/ˈsiː.kɹɪt.li/stiekem
dancer zelfstandig naamwoord/ˈdænsəɹ/danser, danseres
sensation zelfstandig naamwoord/sɛnˈseɪʃən/gevoel
blink werkwoord/ˈblɪŋk/knipperen
embarrass werkwoord/ɪmˈbæɹəs/verlegen maken, in verlegenheid brengen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Are you guys secretly competing?
  • Who's gonna get those passes?
  • You're good, they're on there.
  • We're not really enemies, we love each other really.
  • You remember the sensation there?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Vergrotende trap -er than / more … than — twee dingen vergelijkenfaster than · more important than · colder than
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould play · should be
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe deepest · The best
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna get · gonna come

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: dancer /ˈdænsəɹ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grass /ɡɹɑːs/, goodness /ˈɡʊdnəs/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als grass, plain, compete.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →