Shadowing Practice: harry potter behind the scenes chaos - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
Thank you you Can I just say something about Emma?
3
I'm a competitive person.
4
She will not lose.
5
Dan wants to run faster than Emma.
6
Emma wants to run faster than Dan.
7
And Rupert just wants to be anywhere to try and keep up with a pair of them.
8
Are you guys secretly competing?
9
Who's gonna get those passes?
10
That's really good, Emma.
11
You're good, they're on there.
12
Really good.
13
All fast, thanks.
14
We're not really enemies, we love each other really.
15
Yes.
16
Yes.
17
I have Polaroids that I could show you of Tom.
18
Shut that mouth.
19
Shut that mouth.
20
I'm actually a really fantastic dancer, but because Harry's not very good, I felt I should play it down.
21
I'm kind of self -conscious, you know, not quite sure what I should be doing.
22
I'm actually a champion.
23
Hello my name's Emma Watson.
24
Now turn to the side.
25
- Say the same.
26
Dad?
27
Say, "I can't look at you right now, I'm looking at the grass." - Hey, man.
28
grass is more important than Yeah.
29
I will bow my hand.
30
And I'm gonna come over to the dark side.
31
Thank you.
32
...to swim in the deepest waters and fly...
33
They had put...
34
A farmling?
35
into my sleeping bag.
36
This whole echo.
37
And Michael Gambon had actually been pressing it during the take, I found out.
38
I am so determined to embarrass me.
39
I am so determined to embarrass you.
40
I'm determined to be colder than you are.
41
same thing.
42
you Oh Dan, you look like one of my cows.
43
No, you don't.
44
- I just don't know my name.
45
- What's my name, Rob?
46
- What's my name?
47
- That's that one.
48
- Hi Carrie.
49
That's that one.
50
This is plain rude.
51
Thank you.
52
Oh Thank you.
53
You alright?
54
The best part of that was I said to her, are you okay?
55
She said, yeah, I'm fine.
56
My goodness, you poor thing.
57
You remember the sensation there?
58
Frog, say hello to Emma.
59
Hello, Emma.
60
Good.
61
- They sing!
62
What do you mean?
63
Look at this...
64
Blink?
65
Thank you.
66
There you go.
67
Me and my dad.
68
Question time.
69
- Look at you.
70
My dad-- - My dad's-- - I'm on a case, I'm on a case.
71
My dad thinks me and Rupert With Emma.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
eleven and max being an iconic duoB2
2

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
half blood prince but it's a memeB1

half blood prince but it's a meme

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Quidditch World Cup | Goblet of FireB1
22
144 משפטים

The Quidditch World Cup | Goblet of Fire

British AccentKidsTeensDaily Conversation
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001B1
1
142 משפטים

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001

Interview EnglishTeensDaily Conversation
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
180
18 משפטים

The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled (subtitle English)A2
2,024
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 משפטים

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
Wonder's Best ScenesB1
2
173 משפטים

Wonder's Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione sceneB1
3
25 משפטים

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straightB1
2
214 משפטים

Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mậtB1
3
44 משפטים

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing British Accent - HARRY POTTERB1
12
25 משפטים

Shadowing British Accent - HARRY POTTER

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 משפטים

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross ShowB1
5
43 משפטים

Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “harry potter behind the scenes chaos”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Emma, dad, Dan, determined, wants. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-377 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 71 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
plain שם עצם/pleɪn/מִישׁוֹר, עֲרָבָה
compete פועל/kəmˈpiːt/התחרה
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
conscious שם תואר/ˈkɑn.ʃəs/בהכרה, מודע
cow שם עצם/kaʊ/פָּרָה
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
echo שם עצם/ˈɛk.oʊ/הֵד, בַּת־קוֹל
dancer שם עצם/ˈdænsəɹ/רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you guys secretly competing?
  • Who's gonna get those passes?
  • You're good, they're on there.
  • We're not really enemies, we love each other really.
  • You remember the sensation there?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםfaster than · more important than · colder than
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould play · should be
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe deepest · The best
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna get · gonna come

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dancer /ˈdænsəɹ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grass /ɡɹɑːs/, rude /ɹuːd/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, dancer /ˈdænsəɹ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grass, plain, compete.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →