Shadowing Practice: half blood prince but it's a meme - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Who's Harry Potter?
2
Oh, no one.
3
Bit of a tussle, really.
4
I was only wondering when Harry got here.
5
What?
6
Harry?
7
Harry who?
8
Harry Potter, of course.
9
I think I'd know...
10
Give or take a few years?
11
How much for this?
12
Five gallons.
13
How much for me?
14
Five galleons.
15
I'm your brother.
16
Ten galleons.
17
What's a raxpert?
18
They're invisible creatures.
19
They float in your ears and make your brain go fuzzy.
20
How do you know where I was?
21
Raxperts.
22
Your head's full of them.
23
Names?
24
Professor Flitwick, you've known me for five years.
25
No exceptions, Potter.
26
Have you ever fixed a nose before?
27
No, but I've done several toes.
28
How different are they, really?
29
How do I look?
30
Exceptionally ordinary Brilliant Will you stop eating?
31
Your best friend is missing Oi!
32
Turn around you lunatic Potter Oh this can't be good Potter,
33
take Weasley with you He looks far too happy over there It's terribly tricky to make,
34
and this is Amortentia.
35
How did you do that?
36
Crush it, don't cut it.
37
No, the instructions specifically say to cut.
38
No, really.
39
Can you assess your strengths?
40
Quiet, please.
41
Shut it!
42
Thanks.
43
Have a look, shall we?
44
No. Why not?
45
The binding is fragile.
46
The binding is fragile?
47
So I went to the library. And? And nothing.
48
Good to see you, Wallenby.
49
Very nice.
50
I think I'll be going to sleep now.
51
He needed ten stitches.
52
Really?
53
Hey, she's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
54
But I am the chosen one.
55
Okay, sorry.
56
Um...
57
Kidding.
58
I didn't get into the Slick Club.
59
It's okay, though.
60
He's Greg and Todd, huh?
61
No, he's fine, thank you.
62
Just as well.
63
They give one horribly bad breath.
64
Oh, second thoughts.
65
I might keep Cormac at bay.
66
Oh, God, here he comes.
67
What was that for?
68
It's no joke.
69
I'm in love with her.
70
Oh, I'm fine.
71
You're in love with her.
72
Have you ever actually met her?
73
I suppose you want to break up with him now that he's suddenly all interesting.
74
He's been poisoned, you daft dimbo.
75
She seems a bit cut out.
76
Yes, um, she does, doesn't she?
77
Did you and Ginny do it then?
78
What?
79
We have a plan.
80
I know, but I've got a really good feeling about Hagrid's.
81
I feel it's the place to be tonight.
82
Do you know what I mean?
83
No. But trust me, I know what I'm doing.
84
Or Felix does.
85
Hi.
86
Harry.
87
Sir, are you on the ground by yourself?
88
Well then, by all means, come along, sir.
89
Not to mention the pincers.
90
Well, Lav and I have, well, let's just say, there's no stopping it.
91
It's chemical.
92
Will it last? Who knows?
93
The point is, I'm a free agent.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
4

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
eleven and max being an iconic duoB2
2

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 משפטים

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
belly and conrad scenes | the summer i turned prettyB1
1
293 משפטים

belly and conrad scenes | the summer i turned pretty

TeensDaily Conversation
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA MoviesB1
1
146 משפטים

Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies

TeensDaily Conversation
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BRB1
3
91 משפטים

Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR

TeensDaily Conversation
Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
6
48 משפטים

Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood PrinceB1
15
121 משפטים

Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry AvenueB1
2
714 משפטים

HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue

TeensDaily Conversation
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
9
51 משפטים

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Supernatural funniest momentsB2
1
412 משפטים

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 משפטים

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 משפטים

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's StoneB1
1
62 משפטים

Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's Stone

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “half blood prince but it's a meme”. The speaker keeps coming back to these words: Harry, Potter, cut. This video has 93 sentences and 460 words to shadow. The speech runs for 4:10. The speaker talks at a steady 111 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 31 of its 93 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
fragile adjective/ˈfɹæd͡ʒəl/Easily broken, not sturdy; of delicate material.
bind verb/ˈbaɪ̯nd/To tie; to confine by any ligature.
ear noun/ˈɪə̯/The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
ordinary adjective/ˈɔɹdɪnɛɹi/Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
exception noun/əkˈsɛpʃən/The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
breathe verb/bɹiːð/To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
crush verb/kɹʌʃ/To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
instruction noun/ɪnˈstɹʌkʃən/The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
invisible adjective/ɪnˈvɪzəb(ə)l/Unable to be seen; out of sight; not visible.
poison noun/ˈpɔɪ.zən/A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
assess verb/əˈsɛs/To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
toe noun/təʊ/Each of the five digits on the end of the human foot.
tricky adjective/ˈtɹɪk.i/Hard to deal with, complicated.
float verb/fləʊt/To be supported by a fluid of greater density (than the object).
terribly adverb/ˈtɛɹ.ɪ.bli/Very; extremely.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come along verbTo accompany.
cut out verbTo refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
turn around verbTo physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • How do you know where I was?
  • Have you ever fixed a nose before?
  • How did you do that?
  • Have a look, shall we?
  • Have you ever actually met her?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've known · Have you ever fixed · I've done
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWill you stop · I'll be · Will it last
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis missing · I'm doing

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: exception /əkˈsɛpʃən/, crush /kɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
  • Long words — get the stress right: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fragile, bind, ear.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →