Pratica di Shadowing: half blood prince but it's a meme - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

93 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Who's Harry Potter?
2
Oh, no one.
3
Bit of a tussle, really.
4
I was only wondering when Harry got here.
5
What?
6
Harry?
7
Harry who?
8
Harry Potter, of course.
9
I think I'd know...
10
Give or take a few years?
11
How much for this?
12
Five gallons.
13
How much for me?
14
Five galleons.
15
I'm your brother.
16
Ten galleons.
17
What's a raxpert?
18
They're invisible creatures.
19
They float in your ears and make your brain go fuzzy.
20
How do you know where I was?
21
Raxperts.
22
Your head's full of them.
23
Names?
24
Professor Flitwick, you've known me for five years.
25
No exceptions, Potter.
26
Have you ever fixed a nose before?
27
No, but I've done several toes.
28
How different are they, really?
29
How do I look?
30
Exceptionally ordinary Brilliant Will you stop eating?
31
Your best friend is missing Oi!
32
Turn around you lunatic Potter Oh this can't be good Potter,
33
take Weasley with you He looks far too happy over there It's terribly tricky to make,
34
and this is Amortentia.
35
How did you do that?
36
Crush it, don't cut it.
37
No, the instructions specifically say to cut.
38
No, really.
39
Can you assess your strengths?
40
Quiet, please.
41
Shut it!
42
Thanks.
43
Have a look, shall we?
44
No. Why not?
45
The binding is fragile.
46
The binding is fragile?
47
So I went to the library. And? And nothing.
48
Good to see you, Wallenby.
49
Very nice.
50
I think I'll be going to sleep now.
51
He needed ten stitches.
52
Really?
53
Hey, she's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
54
But I am the chosen one.
55
Okay, sorry.
56
Um...
57
Kidding.
58
I didn't get into the Slick Club.
59
It's okay, though.
60
He's Greg and Todd, huh?
61
No, he's fine, thank you.
62
Just as well.
63
They give one horribly bad breath.
64
Oh, second thoughts.
65
I might keep Cormac at bay.
66
Oh, God, here he comes.
67
What was that for?
68
It's no joke.
69
I'm in love with her.
70
Oh, I'm fine.
71
You're in love with her.
72
Have you ever actually met her?
73
I suppose you want to break up with him now that he's suddenly all interesting.
74
He's been poisoned, you daft dimbo.
75
She seems a bit cut out.
76
Yes, um, she does, doesn't she?
77
Did you and Ginny do it then?
78
What?
79
We have a plan.
80
I know, but I've got a really good feeling about Hagrid's.
81
I feel it's the place to be tonight.
82
Do you know what I mean?
83
No. But trust me, I know what I'm doing.
84
Or Felix does.
85
Hi.
86
Harry.
87
Sir, are you on the ground by yourself?
88
Well then, by all means, come along, sir.
89
Not to mention the pincers.
90
Well, Lav and I have, well, let's just say, there's no stopping it.
91
It's chemical.
92
Will it last? Who knows?
93
The point is, I'm a free agent.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
eleven and max being an iconic duoB2
1

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
harry potter behind the scenes chaosB1
3

harry potter behind the scenes chaos

TeensDaily ConversationHigh School Students
loki being iconic for 3 minutes straightB2

loki being iconic for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
the best of the weasley familyB2

the best of the weasley family

Daily ConversationWorking Adults
draco & harry hating each other for 3 minutes straightB2

draco & harry hating each other for 3 minutes straight

TeensDaily Conversation
chamber of secrets but it's a memeB1

chamber of secrets but it's a meme

TeensDaily Conversation
the weasley siblings being iconicB2

the weasley siblings being iconic

Daily ConversationWorking Adults
snape ruining the vibe for 2 minutes straightB2

snape ruining the vibe for 2 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
ron weasley being a mood for 4 minutes straightB1

ron weasley being a mood for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
fred and george being a comedic duoB1

fred and george being a comedic duo

TeensDaily Conversation
harry potter being sassy for 3 more minutesB2

harry potter being sassy for 3 more minutes

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being sassy for 3 minutes straightB2

harry potter being sassy for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry potter but it's awkwardB2

harry potter but it's awkward

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being annoyed for 3 minutes straightB2

harry potter being annoyed for 3 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
harry and ron being a comedic duoB2

harry and ron being a comedic duo

Daily ConversationWorking Adults
harry potter being confused by magicB2

harry potter being confused by magic

Daily ConversationWorking Adults
sam and bucky being a comedic duoB2

sam and bucky being a comedic duo

TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 frasi

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 frasi

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
7
51 frasi

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood PrinceB1
15
121 frasi

Ron 'Drinks' Liquid Luck | Half-Blood Prince

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the PhoenixB1
6
48 frasi

Meet Hagrid's Half-Brother Grawp | Full Scene | Harry Potter and the Order of the Phoenix

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry AvenueB1
2
714 frasi

HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue

TeensDaily Conversation
Supernatural funniest momentsB2
1
412 frasi

Supernatural funniest moments

TeensDaily Conversation
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 frasi

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB1
2
60 frasi

Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)B1
20
68 frasi

Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)

KidsTeensDaily Conversation
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straightB1
2
214 frasi

Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “half blood prince but it's a meme”. Le parole che ritornano più spesso: Harry, Potter, cut. Questo video contiene 93 frasi e 460 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:10. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 111 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 31 delle sue 93 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
fragile aggettivo/ˈfɹæd͡ʒəl/fragile
ear sostantivo/ˈɪə̯/orecchio, orecchia
ordinary aggettivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario, ordinaria
exception sostantivo/əkˈsɛpʃən/eccezione
breathe verbo/bɹiːð/respirare
crush verbo/kɹʌʃ/schiacciare, pigiare
instruction sostantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/istruzione, addestramento
invisible aggettivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisibile, dietro le quinte
poison sostantivo/ˈpɔɪ.zən/veleno
assess verbo/əˈsɛs/valutare, stimare
toe sostantivo/təʊ/dito del piede, dito
tricky aggettivo/ˈtɹɪk.i/insidioso, ingannevole
float verbo/fləʊt/galleggiare
terribly avverbio/ˈtɛɹ.ɪ.bli/estremamente
exceptionally avverbio/ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/eccezionalmente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
cut out verbosmetterla, finirla
turn around verbogirare, girarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How do you know where I was?
  • Have you ever fixed a nose before?
  • How did you do that?
  • Have a look, shall we?
  • Have you ever actually met her?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've known · Have you ever fixed · I've done
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWill you stop · I'll be · Will it last
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois missing · I'm doing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, crush /kɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bind /ˈbaɪ̯nd/, crush /kɹʌʃ/, assess /əˈsɛs/, float /fləʊt/, stitch /stɪt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, gallon /ˈɡælən/, galleon /ˈɡæ.li.ən/, daft /dæft/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fragile, ear, ordinary.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →