Pratica di Shadowing: harry potter but it's awkward - Impara a parlare inglese con i video
B2eleven and max being an iconic duo
B2hermione sassing people for 4 minutes straight
B1peter parker being iconic in infinity war
B1peter parker being a dork for 5 minutes straight
B1harry potter behind the scenes chaos
B2loki being iconic for 3 minutes straight
B2the best of the weasley family
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
B1chamber of secrets but it's a meme
B2the weasley siblings being iconic
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
B1fred and george being a comedic duo
B1half blood prince but it's a meme
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
B2harry and ron being a comedic duo
B2harry potter being confused by magic
B2sam and bucky being a comedic duo
B2Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B2The Gay Best Friend
B2James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
B2«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
B2Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
B2The Thing About Harry (2020) 1
B2All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
B2Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT
B2Video
B2best of • FLEABAG
B2Harry Potter: Book 1, Chapter 1
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “harry potter but it's awkward”. Le parole che ritornano più spesso: skin, boy, eyes. Questo video contiene 46 frasi e 291 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:04. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 11 delle sue 46 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| waist sostantivo | /weɪst/ | vita, cintura |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuire |
| bite verbo | /baɪt/ | mordere |
| folk sostantivo | /foʊk/ | gente, autoctono |
| bubble sostantivo | /ˈbʌbəl/ | bolla |
| bend verbo | /bɛnd/ | curvare, piegare |
| charm sostantivo | /t͡ʃɑɹm/ | amuleto, incantesimo |
| cane sostantivo | /keɪn/ | canna, canna di bambu |
| stitch sostantivo | /stɪt͡ʃ/ | punto |
| broom sostantivo | /bɹum/ | scopa, ramazza |
| cosy aggettivo | /ˈkoʊzi/ | accogliente |
| cupboard sostantivo | /ˈkʌb.əd/ | credenza, madia |
| distraught aggettivo | /dɪsˈtɹɔːt/ | distrutto, colpito |
| pincers sostantivo | /ˈpɪnsəɹz/ | tenaglia |
| shoelace sostantivo | /ˈʃuːˌleɪs/ | laccio, stringa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get up verbo | alzarsi |
| give away verbo | regalare, dare via |
| look over verbo | esaminare |
| open up verbo | aprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You know, she's got nice skin.
- What is it you wanted to show me?
- Don't you trust me?
- Yes, um, she does, isn't she?
- Sit me up, will you?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: waist /weɪst/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, bite /baɪt/, folk /foʊk/, bend /bɛnd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come waist, contribute, bite.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.