跟读练习: harry potter but it's awkward - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
You know, she's got nice skin.
2
Skin?
3
You're saying Dean's dating my sister because of her skin?
4
Well, no, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
5
I thought perhaps you had forgotten me.
6
I wouldn't forget you, Alain.
7
What is it you wanted to show me?
8
They use a cane at St. Pruittus' boy?
9
Oh, yeah.
10
Yeah, I've been beaten loads of times.
11
Excellent. Is this cozy?
12
It's a broom cupboard.
13
you should feel right at home then alright,
14
close your eyes that way you can't be tempted close your eyes I can stay hidden up here too if you like
15
everyone that says loony love
16
Luna Lovegood oh i'm sorry don't worry after you figured that out who could possibly figure that out
17
that's completely mental yeah isn't it i suppose i was a bit distraught boys
18
i'd like to leave what
19
you can't be serious that happens to be my sister so
20
what if she looked over here and saw you snogging me would you expect her to get up and leave although
21
one boy robbie fenwick did bite my father once He needed ten stitches.
22
Almost all the bubbles were gone.
23
Harry!
24
I'm not usually lit.
25
It's a charm, actually.
26
It gives away the nargles.
27
Open up, you.
28
Don't you trust me?
29
Dark.
30
Place your right hand on my waist. Where?
31
My waist.
32
And then bend your arm.
33
Shoelace.
34
Let's vote on it.
35
Those in favour...
36
She seems a bit put out.
37
Yes, um, she does, isn't she?
38
Did you and Ginny do it then?
39
What?
40
I don't know.
41
I had the book.
42
Oh, yeah.
43
The eyes, I reckon, they unnerve some folk.
44
Not to mention the pincers.
45
Sit me up, will you?
46
Morning.

本课的词汇与口语要点

这节口语课以视频“harry potter but it's awkward”为素材。 视频中反复出现的词有:skin, boy, eyes。 这段视频共有 46 个句子、291 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:04。 说话人语速较慢,每分钟约 71 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 46 个句子中有 11 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
waist 名词/weɪst/腰, 腰部
contribute 动词/kənˈtɹɪb.jut/貢獻 /贡献
bite 动词/baɪt/咬
bubble 名词/ˈbʌbəl/泡, 氣泡 /气泡
bend 动词/bɛnd/彎 /弯
charm 名词/t͡ʃɑɹm/護身符 /护身符
cane 名词/keɪn/莖 /茎
stitch 名词/stɪt͡ʃ/缝针
broom 名词/bɹum/тёчў, сочў
cosy 形容词/ˈkoʊzi/舒适, 暄暖
cupboard 名词/ˈkʌb.əd/櫥櫃 /橱柜, 櫃子 /柜子
distraught 形容词/dɪsˈtɹɔːt/懊惱 /懊恼, 煩亂的 /烦乱的
pincers 名词/ˈpɪnsəɹz/鉗子 /钳子, 鉗 /钳
shoelace 名词/ˈʃuːˌleɪs/鞋帶 /鞋带
snog 动词/snɑɡ/跟某人舌吻

视频中出现的短语动词

单词释义
get up 动词起床

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • You know, she's got nice skin.
  • What is it you wanted to show me?
  • Don't you trust me?
  • Yes, um, she does, isn't she?
  • Sit me up, will you?

需要注意的发音

说话人用了 14 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, can't。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: waist /weɪst/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, bite /baɪt/, folk /foʊk/, bend /bɛnd/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 waist, contribute, bite 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →