Pratique du Shadowing: harry potter but it's awkward - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2eleven and max being an iconic duo
B2hermione sassing people for 4 minutes straight
B1peter parker being iconic in infinity war
B1peter parker being a dork for 5 minutes straight
B1harry potter behind the scenes chaos
B2loki being iconic for 3 minutes straight
B2the best of the weasley family
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
B1chamber of secrets but it's a meme
B2the weasley siblings being iconic
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
B1fred and george being a comedic duo
B1half blood prince but it's a meme
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
B2harry and ron being a comedic duo
B2harry potter being confused by magic
B2sam and bucky being a comedic duo
B2Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B2The Gay Best Friend
B2James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
B2«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
B2Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
B2The Thing About Harry (2020) 1
B2All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
B2Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT
B2Video
B2best of • FLEABAG
B2Harry Potter: Book 1, Chapter 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « harry potter but it's awkward ». Les mots qui reviennent le plus souvent : skin, boy, eyes. Cette vidéo contient 46 phrases et 291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:04. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| waist nom | /weɪst/ | taille |
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| bubble nom | /ˈbʌbəl/ | bulle |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| cane nom | /keɪn/ | canne, tige |
| reckon verbe | /ˈɹɛkən/ | compter, calculer |
| stitch nom | /stɪt͡ʃ/ | point |
| broom nom | /bɹum/ | balai, ramon |
| cosy adjectif | /ˈkoʊzi/ | douillet, douillette |
| cupboard nom | /ˈkʌb.əd/ | buffet |
| distraught adjectif | /dɪsˈtɹɔːt/ | affolé, égaré |
| pincers nom | /ˈpɪnsəɹz/ | tenaille, pinces |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
| give away verbe | offrir, donner |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know, she's got nice skin.
- What is it you wanted to show me?
- Don't you trust me?
- Yes, um, she does, isn't she?
- Sit me up, will you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charm /t͡ʃɑɹm/, stitch /stɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contribute /kənˈtɹɪb.jut/, charm /t͡ʃɑɹm/, reckon /ˈɹɛkən/, broom /bɹum/, distraught /dɪsˈtɹɔːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme waist, contribute, bite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.