Pratique du Shadowing: The Thing About Harry (2020) 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Phim Friends season 1 1
B2Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)
B2Fleabag | Break-up
![Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]](https://img.youtube.com/vi/1wMPNGzc6JI/mqdefault.jpg)
B2Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]
B1Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry Got Hogwarts Letter
B2WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
B1🌈THE THING ABOUT HARRY | parte 1 | Película completa en español 2020
B1Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
B2Effy Leaves Katie Alone in the Woods | Skins
B1No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
B1When The Girl Who Friendzoned You, Finds Out You Moved On #friendzone #comedy #funny #lol
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 40 phrases et 332 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| homosexual adjectif | /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/ | homosexuel, homosexuelle |
| poke verbe | /poʊk/ | piquer |
| spook nom | /spʊk/ | fantôme, revenant |
| boyfriend nom | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | mon/ton/son ami, petit ami |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| immediate adjectif | /ɪˈmiː.dɪət/ | immédiat |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awful, gross, horrible.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.