Pratique du Shadowing: Fleabag | Break-up - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1relationships are hard.
B1Learn Idioms & Slang With Fleabag series
B1LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
B1Love, Rosie - scene
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
B1Monica is Excited New Relationship OR With Fun Bobby
B22 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke Girls
B1Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue
B2WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
B1The Thing About Harry (2020) 1
B1Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 22 phrases et 139 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breakup nom | /ˈbɹeɪk.ʌp/ | rupture |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| awkwardness nom | maladresse | |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| drama nom | /ˈdɹɑmə/ | drame |
| mile nom | /maɪ̯l/ | mille |
| detail nom | /ˈdi.teɪl/ | détail |
| flat adjectif | /ˈflæt/ | plat |
| extra adjectif | /ˈɛkstɹə/ | supplémentaire |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| scene nom | /siːn/ | scène |
| crime nom | /kɹaɪm/ | délit m crime, délinquer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breakup, commit, leaf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.