Shadowing Practice: Fleabag | Break-up - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I admire how much Harry commits to our breakups.
2
I mean, this is a new detail.
3
He does usually go the extra mile.
4
A few times, he's even cleaned the whole flat.
5
Oh, God!
6
Like it's a crime scene.
7
I've considered timing a breakup for when the flat needs a bit of a going over.
8
I don't think this is working.
9
What? But he always leaves...
10
him.
11
To come back for.
12
I've got to think about all the people I can have sex with now.
13
I'm not obsessed with sex.
14
I just can't stop thinking about it.
15
The performance of it.
16
The awkwardness of it.
17
The drama of it.
18
The moment you realise someone wants your body.
19
Not so much the feeling of it.
20
Probably got about 48 hours before Harry comes back.
21
I should get on it.
22
I don't...

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 22 frases y 139 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:24. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
breakup sustantivo/ˈbɹeɪk.ʌp/dischar, ruptura
commit verbo/kəˈmɪt/encomendar
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
awkwardness sustantivotorpeza
obsess verbo/əbˈsɛs/obsesionarse
drama sustantivo/ˈdɹɑmə/drama, obra teatral
mile sustantivo/maɪ̯l/milla
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
flat adjetivo/ˈflæt/llano, plano
extra adjetivo/ˈɛkstɹə/extra, exceso
clean adjetivo/kliːn/limpio
scene sustantivo/siːn/escena
crime sustantivo/kɹaɪm/delito, crimen

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breakup, commit, leaf.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →