Практика Shadowing: Fleabag | Break-up - Изучайте разговорный английский по видео
B1relationships are hard.
B1Learn Idioms & Slang With Fleabag series
B1LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
B1Love, Rosie - scene
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
B1Monica is Excited New Relationship OR With Fun Bobby
B22 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke Girls
B1Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue
B2WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
B1The Thing About Harry (2020) 1
B1Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 139 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| drama существительное | /ˈdɹɑmə/ | дра́ма, пье́са |
| mile существительное | /maɪ̯l/ | ми́ля |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| flat прилагательное | /ˈflæt/ | пло́ский, ро́вный |
| extra прилагательное | /ˈɛkstɹə/ | дополни́тельный, доба́вочный |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| crime существительное | /kɹaɪm/ | преступле́ние, злодея́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commit, leaf, admire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.