Практика Shadowing: Clip S4-Ep11: The Slap | Made in Chelsea - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)
B2Southland "The Winds" Clip
B2Mike is gone, Harvey | Suits
B2RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
B2Peaky Blinders S01E01 subtitles arabic and english
B2Fleabag | Break-up
B2BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
B2Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
B2Every Megan Feud of Season 18 | The Only Way Is Essex
B2Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B2Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
B2The Mentalist - The best art thief uncovering...EVER!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Clip S4-Ep11: The Slap». Чаще всего повторяются слова: Francis, Louise, Spencer. В этом видео 41 предложений и 271 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 16 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| unreliable прилагательное | /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/ | ненадёжный, неблагонадёжный |
| unfaithful прилагательное | неве́рующий, неве́рный | |
| girlfriend существительное | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | подру́жка, возлю́бленная |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| absolute прилагательное | /ˈæb.sə.luːt/ | абсолю́тный |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The fact you've been unfaithful to your girlfriend.
- Spencer, what, there's been more than one occasion?
- You can't think with who?
- What are you talking about?
- Who are you talking about?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you've, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stomach, occasion, dare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.