Pratique du Shadowing: Clip S4-Ep11: The Slap | Made in Chelsea - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)
B2Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13
B2Southland "The Winds" Clip
B2RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
B2Fleabag | Break-up
B2BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3
B2Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
B2Every Megan Feud of Season 18 | The Only Way Is Essex
B2Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
B2Red Rock Season 1 Episode 1
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B2Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
B2The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Clip S4-Ep11: The Slap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Francis, Louise, Spencer. Cette vidéo contient 41 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 16 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| occasion nom | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasion |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| unreliable adjectif | /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/ | non fiable, à qui on ne peut pas se fier |
| unfaithful adjectif | infidèle | |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| angry adjectif | /ˈæŋ.ɡɹi/ | fâché, en colère |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| absolute adjectif | /ˈæb.sə.luːt/ | absolu |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come over verbe | venir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- The fact you've been unfaithful to your girlfriend.
- Spencer, what, there's been more than one occasion?
- You can't think with who?
- What are you talking about?
- Who are you talking about?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stomach, occasion, dare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.