Pratique du Shadowing: Southland "The Winds" Clip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We're here to investigate a child abuse complaint.
2
I didn't call the police.
3
I did.
4
She hit me with a belt.
5
Is that true, ma'am?
6
I found out from Daniel's teacher.
7
He's been cutting class.
8
When I asked him about it, he lied.
9
So I hit him.
10
Come here, kid.
11
How long ago did this happen?
12
A few hours ago.
13
How many times she hit you?
14
Three.
15
Wacked me right on the butt.
16
Did she hit you anywhere else?
17
No. Did she hit you with her fist or another object?
18
No. Just the belt. Did this happen before?
19
No. I'm going to take that belt and put it into evidence.
20
I've been acting out a little and I felt like I had to...
21
Am I going to jail?
22
You called the police on your mom because she disciplined you for ditching school.
23
That's child abuse.
24
I've got rights.
25
Who told you that?
26
My friends.
27
Hit them again.
28
You know what?
29
You got some bad advice from your buddies from the playground, pal.
30
You don't ever call the police on your mom.
31
Had that been my mom, you'd be calling me from the floor.
32
I gotta be back here again because you were ditching class.
33
I'm gonna peel this big belt off and I'm gonna hit you myself.
34
You got it?
35
John get inside.
36
Come on, I stay.

What You'll Practice in This Lesson

This lesson uses a realistic conversation from a video to help you improve your English speaking and listening skills. You'll dive into a tense dialogue between a child, a parent, and law enforcement, practicing how to understand and replicate natural speech patterns. Focus on catching the urgency, frustration, and concern in the characters' voices—skills that will make your own English sound more authentic. Plus, you'll learn how to use the shadowing technique (or "shadowspeak") to mirror pronunciation, rhythm, and intonation, a proven way to improve English pronunciation.

Key Vocabulary & Phrases to Notice

  • Child abuse complaint: A report made when someone suspects a child is being harmed.
  • Cutting class: Skipping school without permission (informal).
  • Put into evidence: To collect an item for use in a legal investigation.
  • Acting out: Behaving in a disruptive way to express emotions.
  • Ditching school: Another informal phrase for skipping school.
  • Bad advice: Unhelpful or incorrect suggestions from others.

Tips for Shadowing This Video

The dialogue in this video moves at a natural, conversational speed with moments of intensity—perfect for practicing shadow speak. Here's how to make the most of it: First, watch the video once to understand the context. Then, play short clips (5-10 seconds) and repeat immediately after the speakers, matching their volume and tone. Notice how the officer's voice stays firm but calm, while the child sounds defensive and the parent frustrated. Pay attention to reduced words like "I didn't call" (not "I did not call") and linked phrases like "hit me with a belt" (no pause between words). For tricky parts, slow down the video speed, but aim to mimic the original pace as you get more comfortable. This shadowspeaks practice will help you sound more natural in real-life conversations, where speed and flow matter just as much as grammar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →