Pratique du Shadowing: "I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Walt, I've said it before.
Walt, je l'ai déjà dit.
2
If you are in danger,
Si vous êtes en danger,
3
we go to the police.
nous allons à la police.
4
Oh, no, I don't want to hear about the police.
Oh non, je ne veux pas entendre parler de la police.
5
I do not say that lightly.
Je ne dis pas cela à la légère.
6
I know what it could do to this family.
Je sais ce que cela pourrait faire à cette famille.
7
But if it's the only real choice we have,
Mais si c'est le seul vrai choix que nous avons,
8
if it's either that or you getting shot when you open your front door.
si c'est soit ça, soit tu te fais tirer dessus quand tu ouvres ta porte d'entrée.
9
I don't want to hear about the police.
Je ne veux pas entendre parler de la police.
10
You're not some hardened criminal, Walt.
Tu n'es pas un criminel endurci, Walt.
11
You are in over your head.
Tu es dépassé.
12
That's what we tell them.
C'est ce que nous leur disons.
13
That's the truth.
C'est la vérité.
14
No, it's not the truth.
Non, ce n'est pas la vérité.
15
Of course it is.
Bien sûr que ça l'est.
16
A school teacher, cancer, desperate for money.
Un enseignant, atteint d'un cancer, désespérément à la recherche d'argent.
17
Okay, we're done.
D'accord, nous avons terminé.
18
Roped into working for...
Contraint de travailler pour...
19
Unable to even quit.
Impossible même de quitter.
20
You told me that yourself, Walt.
Tu me l'as dit toi-même, Walt.
21
Jesus, what was I thinking?
Bon sang, mais à quoi je pensais ?
22
Walt, please, let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
Walt, s'il te plaît, arrêtons tous les deux d'essayer de justifier toute cette histoire et admets que tu es en danger.
23
Who are you talking to right now?
À qui parlez-vous en ce moment ?
24
Who is it you think you see?
Qui est-ce que tu crois voir ?
25
Do you know how much I make a year?
Tu sais combien je gagne par an ?
26
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
Je veux dire, même si je te le disais, tu ne le croirais pas.
27
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
Tu sais ce qui se passerait si je décidais soudain de cesser d'aller au travail ?
28
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
Une entreprise suffisamment importante pour être cotée au NASDAQ fait faillite.
29
Disappears.
Disparaît.
30
It ceases to exist without me.
Il cesse d'exister sans moi.
31
No, you clearly don't know who you're talking to,
Non, tu ne sais clairement pas à qui tu parles.
32
so let me clue you in.
alors laisse-moi te mettre au courant.
33
I am not in danger, Skyler.
Je ne suis pas en danger, Skyler.
34
I am the danger.
Je suis le danger.
35
A guy opens his door and gets shot,
Un type ouvre sa porte et se fait tirer dessus.
36
and you think that of me?
et c'est ce que tu penses de moi ?
37
No. I am the one who knocks.
Non. C'est moi qui frappe.
38
you
tu
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B146
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C16
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C115
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C122
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul
Daily ConversationWorking Adults
B220
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B235 phrases
Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность
Daily ConversationWorking Adults
B21
155 phrases
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
22 phrases
Alfred Confronts Batman
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 phrases
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
B2155 phrases
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
13 phrases
Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationWorking Adults
B21
143 phrases
He's a Dangerous LIAR
Daily ConversationWorking Adults
B21
87 phrases
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B22
7 phrases
I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B27
297 phrases
I Hired a Criminal as My Personal Bodyguard
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « "I Am the Danger" ». Cette vidéo contient 38 phrases et 265 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| justify verbe | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justifier |
| belly nom | /ˈbɛli/ | ventre |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| cease verbe | /sis/ | cesser, s'arrêter |
| lightly adverbe | /ˈlaɪtli/ | légèrement |
| harden verbe | /ˈhɑɹdn̩/ | durcir |
| danger nom | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | danger, péril |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| unable adjectif | /ʌnˈeɪbl̩/ | incapable |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| quit verbe | /kwɪt/ | quitter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Walt, I've said it before.
- Jesus, what was I thinking?
- Who are you talking to right now?
- Who is it you think you see?
- Do you know how much I make a year?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, rope /ɹoʊp/, harden /ˈhɑɹdn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, desperate, clue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.