Pratique du Shadowing: Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/99 phrases)
And I'll have the soul and...
⏸ En pause
Toutes les phrases
99 phrases
1
And I'll have the soul and...
2
No butter, side of steamed veggies?
3
You got me.
4
Creature of habit.
5
Great.
6
I'll put this in.
7
I'll be right back with you drinking.
8
So.
9
Saul Goodman.
10
Am I allowed to call you Jimmy?
11
Saul Goodman is my professional name, but my friends still call me Jimmy.
12
You can, too.
13
Well, tell me about Saul Goodman.
14
What do you mean?
15
Well, what I mean is, if he's not Jimmy McGill, who is he?
16
What's he about?
17
Hmm, well...
18
Saul Goodman is, uh, he's the last line of defense for the little guy.
19
You getting sold down the river, he's a life raft.
20
You getting stepped on, he's a sharp stick.
21
You got Goliath on your back, Saul's the guy with the slingshot.
22
He's a writer of wrongs.
23
He's a friend to the friendless.
24
That's Saul Goodman.
25
Wow.
26
Couldn't Jimmy McGill do all that?
27
Maybe he could, but Saul Goodman is.
28
I get it.
29
You do?
30
Yeah.
31
I understand why you changed your name.
32
Is that right?
33
Hamlin Hamlin McGill did you wrong.
34
Your name is a part of that firm.
35
Now it's tainted.
36
We took your legacy away from you.
37
You say so, Howard.
38
No, no, I've been thinking about this a lot.
39
And you know what?
40
We should have hired you.
41
I mean, don't worry about it.
42
That's ancient history.
43
You deserved a shot.
44
And I could have given it to you.
45
When you got barred, or when you brought a sandpiper.
46
Both times.
47
I should have shown some backbone.
48
It would have been the right thing to do.
49
Well, I am glad you had this cleansing moment of clarity, Howard.
50
Good for you.
51
Let me be clear.
52
I'm not interested in yesterday.
53
I missed an opportunity with you.
54
And I think it's time to correct that.
55
I'd like you to come work at HHM.
56
You want me to work for you after all this shit that's happened between us?
57
Well, as far as I'm concerned, that's between you and Chuck.
58
Hey, look, before you offer me a job, you might want to call your buddy Cliff Main.
59
He'd have a unique perspective on employing me.
60
This isn't a spur of the moment decision, Jimmy.
61
I have been considering this for a while.
62
At the scholarship committee, you spoke about that young woman.
63
Christy Esposito.
64
Yes.
65
Christy.
66
Yeah.
67
You stood up for her.
68
And that got me thinking.
69
About judgment.
70
And honesty.
71
And when you kicked my ass last year.
72
You weren't wrong.
73
You say what you mean.
74
Listen, you don't want to be surrounded by liars.
75
Howard, you might be in the wrong profession.
76
Look.
77
It's simple for me.
78
You're smart.
79
You're scrappy.
80
You're a go-getter.
81
You don't wait for things to happen.
82
You make them happen.
83
HHM is growing again and could use someone like you.
84
I could use you.
85
Charlie Hustle.
86
Howard, I...
87
You don't have to answer right now.
88
Let's just enjoy lunch.
89
But do me a favor.
90
Live with it for a bit.
91
Okay?
92
Ah, that's me.
93
Well, Howard, this was, uh...
94
It was, uh...
95
Thanks for lunch.
96
I'll get the next one.
97
Thanks for taking the time.
98
Good to see you, Jimmy.
99
beautiful way!
4.9/5 sur App Store & Google Play

Shadowing English Sur Mobile

Apprenez l'anglais à tout moment et n'importe où avec l'application Shadowing English. Améliorez vos compétences en communication dès aujourd'hui !

Suivez vos progrès d'apprentissage
Notation et correction d'erreurs par l'IA
Riche bibliothèque vidéo
Shadowing English Mobile App

Why practice speaking with this video?

This excerpt from the engaging conversation between Howard and Jimmy offers an excellent opportunity for English learners to practice speaking in a realistic context. When watching dialogue like this, learners can immerse themselves in natural speech patterns, which helps improve fluency and confidence. Engaging with the characters' emotional tones and motivations allows you to practice intonation and emphasis, essential components of effective communication. By utilizing a shadowing site or shadowing app, you can repeat after the characters, mimicking their speech to enhance your pronunciation and rhythm. Practicing speaking through this dialogue encourages you to think on your feet, a vital skill in real-life conversations.

Grammar & Expressions in Context

Here are some key structures and expressions from the dialogue that can enrich your understanding of English:

  • “Am I allowed to call you Jimmy?” - This direct question format is useful for learners to ask permission politely. Note how the speaker uses a straightforward structure that can be applied in various contexts.
  • “He’s the last line of defense for the little guy.” - This idiomatic expression emphasizes protective or defending roles. It’s a great example of how metaphors can convey strong meanings.
  • “You getting sold down the river?” - This phrase is a colloquial expression, meaning to be betrayed. Understanding such idioms can help learners grasp conversational English more effectively.
  • “Saul Goodman is a friend to the friendless.” - This construction shows how adjectives can enhance the noun. Using descriptive language like this makes conversations more vivid and relatable.

Common Pronunciation Traps

While practicing this dialogue, English learners may encounter the following pronunciation challenges:

  • “Saul Goodman” - The pronunciation of "Saul" may be tricky due to the unique vowel sound. Practice saying it twice, paying attention to the 's' sound and maintaining clarity in the vowel.
  • “last line of defense” - The phrase involves linking sounds which can be difficult. Try breaking it down: “last line” and “line of defense” should flow smoothly together.
  • “friendless” - This word contains the 'r' and 'l' sounds close together, which can be challenging for many non-native speakers. Focus on articulating the 'fr' and 'nd' sections distinctly.

Practicing with a shadowspeaks technique, where you echo the native speakers’ pronunciation, can further help address these traps. Using resources like shadow speech activities will aid in refining your overall speaking abilities.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café