Prática de Shadowing: Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/99 frases)
And I'll have the soul and...
⏸ Pausado
Todas as frases
99 frases
1
And I'll have the soul and...
2
No butter, side of steamed veggies?
3
You got me.
4
Creature of habit.
5
Great.
6
I'll put this in.
7
I'll be right back with you drinking.
8
So.
9
Saul Goodman.
10
Am I allowed to call you Jimmy?
11
Saul Goodman is my professional name, but my friends still call me Jimmy.
12
You can, too.
13
Well, tell me about Saul Goodman.
14
What do you mean?
15
Well, what I mean is, if he's not Jimmy McGill, who is he?
16
What's he about?
17
Hmm, well...
18
Saul Goodman is, uh, he's the last line of defense for the little guy.
19
You getting sold down the river, he's a life raft.
20
You getting stepped on, he's a sharp stick.
21
You got Goliath on your back, Saul's the guy with the slingshot.
22
He's a writer of wrongs.
23
He's a friend to the friendless.
24
That's Saul Goodman.
25
Wow.
26
Couldn't Jimmy McGill do all that?
27
Maybe he could, but Saul Goodman is.
28
I get it.
29
You do?
30
Yeah.
31
I understand why you changed your name.
32
Is that right?
33
Hamlin Hamlin McGill did you wrong.
34
Your name is a part of that firm.
35
Now it's tainted.
36
We took your legacy away from you.
37
You say so, Howard.
38
No, no, I've been thinking about this a lot.
39
And you know what?
40
We should have hired you.
41
I mean, don't worry about it.
42
That's ancient history.
43
You deserved a shot.
44
And I could have given it to you.
45
When you got barred, or when you brought a sandpiper.
46
Both times.
47
I should have shown some backbone.
48
It would have been the right thing to do.
49
Well, I am glad you had this cleansing moment of clarity, Howard.
50
Good for you.
51
Let me be clear.
52
I'm not interested in yesterday.
53
I missed an opportunity with you.
54
And I think it's time to correct that.
55
I'd like you to come work at HHM.
56
You want me to work for you after all this shit that's happened between us?
57
Well, as far as I'm concerned, that's between you and Chuck.
58
Hey, look, before you offer me a job, you might want to call your buddy Cliff Main.
59
He'd have a unique perspective on employing me.
60
This isn't a spur of the moment decision, Jimmy.
61
I have been considering this for a while.
62
At the scholarship committee, you spoke about that young woman.
63
Christy Esposito.
64
Yes.
65
Christy.
66
Yeah.
67
You stood up for her.
68
And that got me thinking.
69
About judgment.
70
And honesty.
71
And when you kicked my ass last year.
72
You weren't wrong.
73
You say what you mean.
74
Listen, you don't want to be surrounded by liars.
75
Howard, you might be in the wrong profession.
76
Look.
77
It's simple for me.
78
You're smart.
79
You're scrappy.
80
You're a go-getter.
81
You don't wait for things to happen.
82
You make them happen.
83
HHM is growing again and could use someone like you.
84
I could use you.
85
Charlie Hustle.
86
Howard, I...
87
You don't have to answer right now.
88
Let's just enjoy lunch.
89
But do me a favor.
90
Live with it for a bit.
91
Okay?
92
Ah, that's me.
93
Well, Howard, this was, uh...
94
It was, uh...
95
Thanks for lunch.
96
I'll get the next one.
97
Thanks for taking the time.
98
Good to see you, Jimmy.
99
beautiful way!
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a conversação em inglês através de uma cena do vídeo "Howard Offers Jimmy A Job At HMM". O enfoque será em entender as nuances do diálogo, a construção de personagens e como a troca de nomes reflete a identidade. Você aprenderá a expressar conceitos como amizade, defesa e a ideia de ser "o último recurso" em situações difíceis. Ao final, estará mais preparado para usar essas expressões e estruturas em suas próprias conversas.

Vocabulário e Frases Chave

  • Last line of defense - última linha de defesa
  • Creature of habit - criatura de hábito
  • Life raft - boia de salvamento
  • Sharp stick - bastão afiado
  • Writer of wrongs - reparador de injustiças
  • Friend to the friendless - amigo dos sem amigos

Dicas de Prática

Para melhorar sua pronúncia em inglês e suas habilidades de conversação, tente o método de shadowing em inglês. Ouça atentamente o diálogo e repita imediatamente após os personagens, imitando não apenas as palavras, mas também a entonação e o ritmo. Este vídeo é uma excelente fonte para práticas de shadowspeaks, pois apresenta um diálogo autêntico e expressivo. Dê um passo de cada vez, começando devagar, e concentre-se em algumas frases por vez. Esteja atento à velocidade e ao tom dos falantes. Com a prática de conversação em inglês, você irá clarear a dicção e aumentar a fluência. Não esqueça, é possível aprender inglês com YouTube utilizando suas cenas favoritas para uma prática rica e dinâmica.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café