Практика Shadowing: Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/99 предложений)
And I'll have the soul and...
⏸ Пауза
Все предложения
99 предложений
1
And I'll have the soul and...
2
No butter, side of steamed veggies?
3
You got me.
4
Creature of habit.
5
Great.
6
I'll put this in.
7
I'll be right back with you drinking.
8
So.
9
Saul Goodman.
10
Am I allowed to call you Jimmy?
11
Saul Goodman is my professional name, but my friends still call me Jimmy.
12
You can, too.
13
Well, tell me about Saul Goodman.
14
What do you mean?
15
Well, what I mean is, if he's not Jimmy McGill, who is he?
16
What's he about?
17
Hmm, well...
18
Saul Goodman is, uh, he's the last line of defense for the little guy.
19
You getting sold down the river, he's a life raft.
20
You getting stepped on, he's a sharp stick.
21
You got Goliath on your back, Saul's the guy with the slingshot.
22
He's a writer of wrongs.
23
He's a friend to the friendless.
24
That's Saul Goodman.
25
Wow.
26
Couldn't Jimmy McGill do all that?
27
Maybe he could, but Saul Goodman is.
28
I get it.
29
You do?
30
Yeah.
31
I understand why you changed your name.
32
Is that right?
33
Hamlin Hamlin McGill did you wrong.
34
Your name is a part of that firm.
35
Now it's tainted.
36
We took your legacy away from you.
37
You say so, Howard.
38
No, no, I've been thinking about this a lot.
39
And you know what?
40
We should have hired you.
41
I mean, don't worry about it.
42
That's ancient history.
43
You deserved a shot.
44
And I could have given it to you.
45
When you got barred, or when you brought a sandpiper.
46
Both times.
47
I should have shown some backbone.
48
It would have been the right thing to do.
49
Well, I am glad you had this cleansing moment of clarity, Howard.
50
Good for you.
51
Let me be clear.
52
I'm not interested in yesterday.
53
I missed an opportunity with you.
54
And I think it's time to correct that.
55
I'd like you to come work at HHM.
56
You want me to work for you after all this shit that's happened between us?
57
Well, as far as I'm concerned, that's between you and Chuck.
58
Hey, look, before you offer me a job, you might want to call your buddy Cliff Main.
59
He'd have a unique perspective on employing me.
60
This isn't a spur of the moment decision, Jimmy.
61
I have been considering this for a while.
62
At the scholarship committee, you spoke about that young woman.
63
Christy Esposito.
64
Yes.
65
Christy.
66
Yeah.
67
You stood up for her.
68
And that got me thinking.
69
About judgment.
70
And honesty.
71
And when you kicked my ass last year.
72
You weren't wrong.
73
You say what you mean.
74
Listen, you don't want to be surrounded by liars.
75
Howard, you might be in the wrong profession.
76
Look.
77
It's simple for me.
78
You're smart.
79
You're scrappy.
80
You're a go-getter.
81
You don't wait for things to happen.
82
You make them happen.
83
HHM is growing again and could use someone like you.
84
I could use you.
85
Charlie Hustle.
86
Howard, I...
87
You don't have to answer right now.
88
Let's just enjoy lunch.
89
But do me a favor.
90
Live with it for a bit.
91
Okay?
92
Ah, that's me.
93
Well, Howard, this was, uh...
94
It was, uh...
95
Thanks for lunch.
96
I'll get the next one.
97
Thanks for taking the time.
98
Good to see you, Jimmy.
99
beautiful way!
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать свой английский, основываясь на диалоге между героями знаменитого сериала. Вы познакомитесь с языком, который используется в повседневной ситуации, а также с выражениями, которые помогут вам лучше понять неформальную речь. Мы сосредоточимся на тех аспектах, которые делают речь более естественной и выразительной. Способы, которые мы разберём, идеально подойдут для практики через shadow speaks и shadow speech.

Ключевая лексика и фразы

  • Creature of habit – привычный человек
  • Last line of defense – последняя линия защиты
  • A life raft – спасательный плот
  • Writer of wrongs – исправляющий несправедливости
  • Friend to the friendless – друг беззащитных
  • Tainted legacy – запятнанное наследие
  • Cleansing moment of clarity – момент очищающей ясности

Советы по практике

Для того чтобы максимально эффективно использовать этот урок, попробуйте метод shadowing английский. Сначала прослушайте диалог, затем воспроизводите его вместе с героями. Обратите внимание на их интонацию и паузы. Это поможет улучшить ваше произношение и чувство языка. Рекомендуется делать следующее:

  • Воспроизводите каждую фразу несколько раз, делая паузу после каждой для того, чтобы повторить её вдогонку.
  • Попробуйте менять скорость речи. Слушайте медленно, а затем ускоряйтесь до оригинальной скорости, чтобы лучше понять, как звучит разговорный английский.
  • Обращайте внимание на выражения эмоций. Например, как меняются интонации в зависимости от контекста.
  • Сосредоточьтесь на том, как герои используют язык для передачи своих мыслей и чувств, особенно в моментах эмоциональной напряжённости.

Применяя эти советы и используя shadow speak в своей практике, вы значительно улучшите свои навыки восприятия и выражения на английском. Удачи вам в обучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе