Pratique du Shadowing: I Hired a Criminal as My Personal Bodyguard - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
The Outlaw They'll tell you I'm a thief, an outlaw, a rebel.
2
All of it's true, but what they miss is the best part.
3
The part when I met her made Marion.
4
Because before her, I was fighting for a cause, sure.
5
Taking from the rich, giving to the poor, but it was just a fight.
6
Marion didn't just join my cause, she transformed it to a crusade.
7
Our greatest enemy was the Sheriff of Nottingham, Nottingham a man whose unfairly high taxes made life unaffordable for all I was just a boy
8
when he came for us my father a proud
9
and honest farmer Couldn't pay the rent after a season of
10
failed crops his men banged on the door then dragged us into the street like animals I was terrified, but my father stood tall
11
We've paid our dues every season a man's worth shouldn't be measured by the gold in his hand,
12
but by his work and his honor Ha ha ha ha!
13
Honor doesn't pay the sheriff his rent.
14
My mother begged and pleaded, but they tossed us out and set fire to the fields.
15
I watched everything my family had worked for turn to ash.
16
I swore that night I'd never let anyone feel that powerless again.
17
In my world, the rich lived in their own bubble of luxury and ignored the poor.
18
I never felt guilty robbing them.
19
The noble women were no different.
20
lost in gossip and gowns, and unaware of the struggles beyond their lavish walls.
21
That's just how it was.
22
Until I met Marion.
23
Disguised as a beggar in the bustling marketplace, I kept my head down.
24
The sheriff's men had plastered wanted posters of me everywhere.
25
Amid the usual chaos, a desperate cry caught my attention.
26
A frail old man who had been caught stealing bread was pinned to the ground by one of the sheriff's brutes, ready for the usual harsh public punishment.
27
Just as I prepared to intervene, a confident voice interrupted.
28
Stop that!
29
The crowd parted, and she stepped forward.
30
At first glance, she seemed like any other noblewoman.
31
A public beating of an old man for stealing bread?
32
Have you no mercy?
33
Kindly go about your business, m'lady.
34
I am Lady Marion of Beaumont, and I will not let this man go!
35
Lord Beaumont was a powerful man, the sheriff's top tax collector and the reason the poor starved.
36
But besides being beautiful, his daughter also had a spark and kindness I'd never seen in a noblewoman before.
37
My heart beat faster than a fiddler's strings.
38
The guard, unsure of what to do, let the beggar go.
39
As she turned to leave, I saw her look at one of my wanted posters.
40
Be warned, he's one of the most dangerous criminals in all of Nottingham.
41
He says he steals from the rich, but the poor pay the price.
42
More guards roam the streets because of him, which means higher taxes and more punishments.
43
He thinks he's helping, but he makes it worse.
44
I watched her go, assuming I would never see her again.
45
It wasn't my place to think of her, for I was betrothed to a woman I didn't love.
46
It was a match arranged for peace between families that my heart had no part in, nor hers.
47
But still, I couldn't help telling my loyal Merry Men of my encounter with the compelling Lady Marion.
48
You're smitten by someone from the Beaumont family?
49
She might have a sweet face, but her heart and loyalty will always be with her family coin.
50
He's right, my friend.
51
Temptation comes in many forms.
52
She'll lead you to Heaven first, and then straight to your doom.
53
Trust me, Robin.
54
I've seen it before.
55
Her world and ours?
56
A distant shore.
57
Despite my friend's warnings, I couldn't shake her from my thoughts.
58
That very night, as fate would have it, I would see her again.
59
And everything would change.
60
It was an ideal night for stealing.
61
The sheriff's grand party would keep the nobles busy, the perfect place to show off their riches.
62
I sneaked through the back of a grand estate into the kitchen and quietly took what I could.
63
But upstairs, as I reached for an ornate necklace, I sensed someone else was in the room.
64
You're Robin Hood, aren't you?
65
The dangerous criminal?
66
I turned slowly and knew exactly who it was.
67
And there she stood.
68
Lady Marion, bow drawn, an arrow pointed at my chest the same fire in her eyes that I'd seen in the marketplace.
69
I put my hands up.
70
I mean you no harm, and I am no criminal.
71
I steal back what they've already taken from us.
72
I knew you'd come.
73
I was waiting for you or one of your merry men.
74
I knew the banquet would be the perfect distraction.
75
Clever.
76
Well, I hope the reward is worth it.
77
You think that stealing trinkets and silverware is helping your cause?
78
Maybe in the short term.
79
But you need a better longer plan if you are to win.
80
I don't remember asking for your advice my lady Go back to your silks and oysters where you belong.
81
This is not your fight It's only a matter of time before the sheriff catches you
82
and then what will the poor do?
83
Ever thought of that?
84
I couldn't believe her cheek But deep down I knew she was right Well,
85
it looks like I've been caught So you tell me.
86
I don't want to turn you in, Robin.
87
I have a plan.
88
You're stealing from the wrong places.
89
The real wealth isn't in these houses.
90
It's in the vault beneath the castle.
91
The taxes collected from the poor.
92
Now I see it.
93
You're insane.
94
How am I supposed to get into a steel vault?
95
Why, Robin, it's simple.
96
I'll get the key.
97
I was shocked.
98
Her plan was bold, yes. And brilliant.
99
But I was hesitant.
100
And why should I trust you?
101
Because it's my fight too.
102
I've watched my family grow fat while others starve.
103
I've seen food wasted on dogs while people beg for scraps.
104
I've seen the sheriff's men drag families from their homes, beat them for a few missed coins, and I've had enough.
105
But if you get caught, you'd be an outlaw, and your betrayal will never be forgiven.
106
I don't want forgiveness.
107
I want change.
108
Her words struck me hard as if she had shot me in the heart with her arrow.
109
I saw my own past flash before my eyes, the night my family was thrown out by the sheriff's men.
110
The fields burned, our home reduced to ash.
111
Marion wasn't just a noblewoman playing rebel, she meant every word.
112
Then so be it.
113
Finally, she lowered her bow, and for the first time, we smiled at each other.
114
I was captivated by her, and knew it wasn't just her plan I was falling for.
115
It was her.
116
Together, we could ignite a change far greater than anything I could ever achieve alone.
117
We arranged to meet the next night that night, and I ran straight to the Merry Men, eager to explain my plan.
118
But they were less trusting.
119
She's not here for the people, Robin.
120
This is just her rebelling against her father.
121
Her heart's burning with anger, not justice.
122
The fire can consume us all if we're not careful.
123
It's a clever plan, I'll grant you, but don't easily place your trust.
124
When it's her or your head, she'll leave you for dust.
125
It took me a while to convince them, and even then I knew they were placing their faith in me, not Marion.
126
And my heart believed in her, but my mind couldn't silence the doubts.
127
What if it was all a setup?
128
But I decided to brush all negative thoughts away and focus on the task ahead.
129
Marion planned to steal the vault keys from her father and leave them in the Sheriff's Castle library.
130
We'd sneak in at dusk, steal the treasure, and vanish without a trace.
131
But before I set out that night, I wanted to see my betrothed.
132
It didn't feel right committing to her when I couldn't shake Marion from my mind.
133
I'm sorry, but we can no longer wed.
134
I will ensure your family is provided for.
135
You'll never want for anything, I swear it.
136
But she was outraged.
137
This wasn't about love.
138
It was about pride, the humiliation of being cast aside.
139
I thought I'd done the right thing, but I had no idea what her wrath would lead to.
140
Later, the Merry Men and I arrived at the estate.
141
We crept through the garden toward the library.
142
My heart pounded in my chest, not just from the risk of the mission, but because I was placing all my trust in Marion.
143
When we reached the library and looked where she told me to, my heart sank.
144
The keys weren't there.
145
Had something gone wrong?
146
Suddenly, we heard footsteps, voices.
147
We ducked behind a heavy curtain just as the door swung open.
148
It was Marion and her father.
149
I must say, Marion, this is a pleasant surprise.
150
You've never shown much interest in my line of work before.
151
Yes, father.
152
I thought it was time to understand more about our holdings.
153
See things through your eyes.
154
Was this all part of her plan?
155
Did she need more time?
156
But then, the unmistakable sound of clanking armor echoed down the hall.
157
The door burst open.
158
This time, guards flooded the room.
159
Start the search!
160
We've received word that Robin Hood is in the castle!
161
My heart dropped.
162
I was desperate to believe Marion hadn't betrayed us.
163
But it wasn't long before they ripped back the curtain and found us.
164
I was dragged out in front of Marion and her father.
165
As the guards bound my wrists, I caught her eyes.
166
I begged her silently.
167
Say something. Do something.
168
But she just stood there.
169
Marion, you're witnessing history.
170
The most notorious outlaw in all of Nottingham finally caught.
171
You'll never have to worry about this scum again once you take over from me.
172
Isn't it magnificent?
173
I held my breath, waiting for Marion to intervene.
174
But she just looked away.
175
Yes, father.
176
Justice must be served to criminals.
177
And may I have your coat please?
178
I'm cold.
179
Her words hit me like a dagger to the chest, and as they dragged me away, I felt the sting of betrayal burn deeper than any wound I had ever known.
180
They soon threw me and the Merry Man into a cell.
181
Well, I warned you.
182
Nobles only look out for themselves.
183
We're gonna be hanged for this.
184
But we'll be together till the end, brother.
185
Brother we are all tested with betrayal, but it is through forgiveness that we find salvation
186
Pray for strength and for Marion our mission will live on no matter our fate The people will rise one day.
187
They will not hesitate.
188
I Felt like a crushed man in that cold damp cell
189
when I heard the sound of footsteps getting closer I braced myself for the next cruel twist
190
But there before us stood Marian.
191
Before I could speak, she threw a set of guard uniforms at us and started to let us out.
192
Put these on!
193
Now!
194
We all dressed, and the Merry Men soon fled, disappearing free into the night.
195
My heart was pounding as I followed her down a corridor to follow them out the castle.
196
I thought you handed us over.
197
No, you were followed to the castle.
198
I saw it happening but couldn't warn you.
199
Then I realized you getting caught was the only way to distract them.
200
They'd celebrate your capture and leave the Vault unguarded.
201
It's the perfect opportunity.
202
No, Marion.
203
We need to leave now.
204
You'll be free from all this.
205
We came here to take back what belongs to the people.
206
And I have the keys.
207
She lifted the keys she'd taken from her father's coat.
208
The very same she'd asked for warmth in the library.
209
This is our chance, Robin.
210
We can't let them win.
211
But if they catch us...
212
The poor have no one else.
213
Her words pierced my doubt, and I followed her, deeper into the belly of the castle.
214
We reached the underground chamber, which was unguarded just as Marion had said, and she unlocked the door.
215
We walked over to the vault door at the back, and she unlocked that too.
216
I turned its handle, but it wouldn't budge and kept slipping from my grasp.
217
As I struggled, Marion stepped forward and placed her hands over mine.
218
Your hands are trembling.
219
Here, let me help you.
220
Our eyes locked briefly as we pushed down on the handle together, and the door clicked open.
221
We soon filled sacks with coins and gold, our hearts racing.
222
But just as we were about to leave, laughter and voices carried down the hall, and it was none other than Lord Beaumont and the Sheriff of Nottingham.
223
Let us take what we can before the celebrations end.
224
The king won't miss what he doesn't know exists.
225
Only you and I know the amount of cash and gold we really have here.
226
We quickly shoved the bags behind a pillar, but we had nowhere to run.
227
Just then they entered, and Lord Beaumont hastily hid a sack behind his back.
228
Guards, what are you doing inside?
229
Wait!
230
The vault!
231
It's open!
232
Lord Beaumont drew out his sword.
233
Show yourself!
234
I was thinking about how to tackle him and the sheriff when suddenly, Marion stepped forward calmly.
235
I had no idea what she was doing.
236
Then she lifted her visor, and the color drained from her father's face.
237
Marion?
238
What in the world is this madness?
239
What are you doing here?
240
It's obvious, is it not?
241
How dare you steal from the king?
242
Isn't that what you were both about to do?
243
But father, you have it all wrong.
244
I was stopping the robbery.
245
My heart plummeted.
246
Would she really do this to me?
247
But when she pushed me down to my knees and handcuffed me, I knew my fate was sealed.
248
Is that so?
249
But why are you in armor?
250
Looks like a disguise to me.
251
Father, look at how he doubts my loyalty.
252
I knew all the guards would be drunk and busy in celebration.
253
So I came here in armor to do my duty, and I found this thief here in armor, too Which he stole from a guard he attacked earlier.
254
You should be thankful I caught him because it's none other than Robin Hood
255
Marion pulled off my helmet to reveal my face the sheriff and Lord Beaumont looked shocked then started laughing
256
Marion I always knew you had the metal of a true Beaumont.
257
Well done Excellent work my girl.
258
You see Robin Hood no matter your cunning you cannot outwit true loyalty.
259
I desperately tried to make eye contact with her, but she didn't meet my gaze.
260
Guards!
261
Guards!
262
Suddenly, Marion kicked my back and I fell face forward.
263
No need for them father.
264
Look at how pathetic he is.
265
He's in handcuffs and can do no harm.
266
Why don't you check the vault first and reassure yourselves that everything is in there?
267
I hope I've made you proud.
268
The Sheriff and Lord Beaumont walked towards the vault as she quietly unlocked my handcuffs.
269
And the second they were inside, we both rushed to the vault door and pushed all our weight against it, slamming it shut.
270
As we heard the muffled shouts and cries of the two men inside, Marian quickly locked the vault door, and we walked out of there with the bags of riches and big smiles.
271
That was close.
272
You really had me thinking this might fail.
273
It was never meant to fail.
274
Not for me.
275
What do you mean?
276
The vault was empty days ago.
277
What we loaded into these bags?
278
Fake painted rocks.
279
Tonight wasn't about gold.
280
It was a final farewell to my father and my soon-to-be fiancé.
281
The sheriff?
282
So this was...
283
A trap.
284
I knew the sheriff couldn't resist a quiet raid.
285
I hoped my father would follow.
286
He never trusts anyone with the money.
287
Lucky me.
288
Caught red-handed in an empty vault with no one to blame but each other.
289
The royals will handle the rest.
290
You played them.
291
I played everyone, but I chose you.
292
She wasn't just escaping her world.
293
She tore it down, piece by piece.
294
Oh, and tell Friar Tuck he was wrong.
295
I didn't fall from grace.
296
I burned the palace down first.
297
Thank you.
Why practice speaking with this video?
This engaging video features a captivating story that not only draws in viewers but also provides a rich context for English speaking practice. By following the journey of the outlaw and Lady Marion, learners can immerse themselves in a narrative filled with emotions, motivations, and societal themes. Practicing with this material allows you to enhance your speaking skills in a relatable way, making it easier to connect with the language.
Utilizing the shadowing technique with this video can significantly improve your fluency. By mirroring the speaker's intonation and rhythm, you reinforce your understanding of conversational English. The dialogue flows naturally, which is essential for learners who want to sound more like a native speaker.
Grammar & Expressions in Context
Throughout the transcript, several key grammatical structures and expressions stand out:
- Reported Speech: "They'll tell you I'm a thief..." This structure allows speakers to convey what others say without quoting them directly, useful for storytelling.
- Past Simple Tense: "I swore that night..." Use of past tense is vital in recounting past events, a common aspect of everyday conversation.
- Conditional Statements: "If I let him go..." These are often used to discuss hypothetical situations, making them great for learners to practice forming complex sentences.
- Imperative Sentences: "Stop that!" Commands are straightforward and frequently appear in dialogues, offering opportunities for learners to practice assertiveness in speaking.
By analyzing these structures, learners can improve their sentence formation and conversational patterns, ultimately enhancing their shadow speech capabilities.
Common Pronunciation Traps
As you engage with this video, pay attention to the following tricky pronunciations:
- Outlaw: The /aʊ/ sound in “out” can be challenging; practice saying “out” and “law” separately to master it.
- Merchant: The /ɜːr/ sound often trips up learners; focus on elongating the vowel sound when saying “merchants.”
- Compelling: The blending of sounds can make this word difficult; practice breaking it down into syllables: com-pel-ling.
Utilizing a shadowing app as you practice these words can offer instant feedback. Repeat phrases multiple times to build confidence and improve your pronunciation skills.
By leveraging this video for practice, you can develop your English speaking ability effectively while engaging with a story that resonates on multiple levels.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.