Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Clip S4-Ep11: The Slap | Made in Chelsea

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You know, with the whole kind of...
Bạn biết đấy, với cả cái loại...
2
Hey.
Chào.
3
I think you owe Louise the truth.
Tôi nghĩ bạn nợ Louise sự thật.
4
Excuse me?
Xin lỗi?
5
Don't act like you don't know what we're talking about.
Đừng giả vờ như không biết chúng ta đang nói về cái gì.
6
The fact you've been unfaithful to your girlfriend.
Sự thật là bạn đã không chung thủy với bạn gái của mình.
7
Louise, I'm so sorry that we've been having to say this.
Louise, tôi rất xin lỗi vì chúng tôi đã phải nói điều này.
8
We just found out. With who?
Chúng tôi vừa mới biết. Với ai vậy?
9
Spencer, what, there's been more than one occasion?
Spencer, cái gì, đã có hơn một lần rồi sao?
10
You can't think with who?
Bạn không thể suy nghĩ cùng ai?
11
What are you talking about?
Bạn đang nói về cái gì thế?
12
Spencer, please, just be honest.
Spencer, làm ơn, hãy thành thật đi.
13
You're talking about me bumping into Finder the other night because I told her?
Bạn đang nói về chuyện tôi tình cờ gặp Finder tối hôm trước vì tôi đã nói với cô ấy à?
14
No. No. That's another just...
Không. Không. Đó lại là một cái khác chỉ là...
15
Who are you talking about?
Bạn đang nói về ai vậy?
16
The night before Louise went back to Edinburgh.
Đêm trước ngày Louise quay trở lại Edinburgh.
17
The night you didn't come home.
Đêm đó anh đã không về nhà.
18
Yeah, Spencer, we know.
Vâng, Spencer, chúng tôi biết rồi.
19
You know about what?
Bạn biết về cái gì thế?
20
You've just been told that you've just, you've slept with someone.
Bạn vừa mới được báo là bạn vừa ngủ với ai đó rồi.
21
Francis just told us.
Francis vừa mới nói với chúng tôi.
22
Francis just told you?
Francis vừa mới nói với bạn à?
23
Yeah.
Vâng.
24
Good, because I'm so close with Francis.
Tốt lắm, vì tôi rất thân thiết với Francis.
25
Why would he make that up?
Sao anh ta lại bịa chuyện ra thế?
26
Fuck no. I don't give a shit what Francis says.
Đéo đâu. Tôi không quan tâm Francis nói gì đâu.
27
Do you think I want to have found this out?
Bạn có nghĩ là tôi muốn phát hiện ra chuyện này sao?
28
Like, I feel sick to my stomach.
Tôi cảm thấy buồn nôn quá.
29
So where's Francis now?
Vậy bây giờ Francis ở đâu rồi?
30
Get him over.
Đưa anh ấy qua đây.
31
Get Francis over here right now.
Đưa Francis đến đây ngay bây giờ.
32
How fucking dare you come over here and tell her shit like that from an unreliable source like Francis.
Mày dám đến đây và nói với cô ấy những thứ vớ vẩn như thế chỉ dựa vào một nguồn không đáng tin như Francis à.
33
Where would he have got it from?
Anh ta lấy nó từ đâu ra vậy?
34
Oh, yeah.
Ồ, vâng.
35
What would he make it up?
Anh ta sẽ bịa ra chuyện gì vậy?
36
Chris, I'm fucking angry that he'd do this.
Chris, tao phát điên thật rồi mà hắn lại dám làm chuyện này.
37
Why would he make it up?
Sao anh ấy lại bịa ra chuyện đó chứ?
38
We're not doing this, this is what you've done!
Chúng tôi không làm việc này, đây là việc bạn đã làm!
39
This is what you've fucking done to her!
Đây là thứ mà mày đã làm với nó!
40
Are you taking the piss?
Bạn đang đùa tôi đấy à?
41
You must be taking the absolute piss.
Chắc chắn là bạn đang giỡn mặt với tôi rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)B2
1
38 câu

Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)

Daily ConversationWorking Adults
Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13B2
27 câu

Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13

Daily ConversationWorking Adults
Southland "The Winds" ClipB2
1
36 câu

Southland "The Winds" Clip

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 câu

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
Fleabag | Break-upB2
1
22 câu

Fleabag | Break-up

Daily ConversationWorking Adults
BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3B2
1
302 câu

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3

Daily ConversationWorking Adults
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03B2
1
98 câu

Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03

Daily ConversationWorking Adults
Every Megan Feud of Season 18 | The Only Way Is EssexB2
2
347 câu

Every Megan Feud of Season 18 | The Only Way Is Essex

Daily ConversationWorking Adults
Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!B2
3
408 câu

Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!

Daily ConversationWorking Adults
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 câu

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 câu

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!B2
1
40 câu

The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Clip S4-Ep11: The Slap”. The speaker keeps coming back to these words: Francis, Louise, Spencer. This video has 41 sentences and 271 words to shadow. The speech runs for 1:28. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 16 of its 41 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
stomach noun/ˈstʌmək/An organ in animals that stores food in the process of digestion.
occasion noun/əˈkeɪ̯ʒən/A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
dare verb/dɛ(ə)ɹ/To have enough courage (to do something).
bump noun/bʌmp/A light blow or jolting collision.
unreliable adjective/ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/Not reliable.
unfaithful adjectiveNot having religious faith.
girlfriend noun/ˈɡɝlfɹɛnd/A female partner in an unmarried romantic relationship.
angry adjective/ˈæŋ.ɡɹi/Displaying or feeling anger.
excuse verb/ɪksˈkjuz/To forgive; to pardon; to overlook.
absolute adjective/ˈæb.sə.luːt/Free of restrictions, limitations, qualifications or conditions; unconditional.
sick adjective/ˈsɪk/In poor health; ill.
honest adjective/ˈɑ.nɪst/Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come over verbTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
go back to verbTo stem from; to originate in.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • The fact you've been unfaithful to your girlfriend.
  • Spencer, what, there's been more than one occasion?
  • You can't think with who?
  • What are you talking about?
  • Who are you talking about?

Pronunciation to watch

The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as you've, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like stomach, occasion, dare.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →