Pratique du Shadowing: good will hunting. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 105 phrases et 813 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (nom) — ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (nom) — appréciation. The act of appreciating.
• occur /əˈkɜː/ (verbe) — se produire, avoir lieu. To happen or take place.
• knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbe) — oser. To have enough courage (to do something).
• define /dɪˈfaɪn/ (verbe) — déterminer. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
• goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — bon vent, au revoir. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
• mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (nom) — mécanisme. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
• loyalty /ˈlɔɪəlti/ (nom) — loyauté. The state of being loyal; fidelity.
• cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (nom) — cigarette. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
• abandon /əˈbæn.dən/ (verbe) — abandonner. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
• lottery /ˈlɑtɚi/ (nom) — loterie. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
• insult /ɪnˈsʌlt/ (nom) — insulte. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
• curb /kɝb/ (nom) — bordure, bordure du trottoir. A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK, Australia, New Zealand).
• stab /stæb/ (verbe) — poignarder, frapper d'un coup de couteau. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• come by (verbe) — mettre la main sur .... To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
• get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• hang around (verbe) — traîner. To stay, linger, or loiter.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ruin, appreciation, occur.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :