Shadowing-Übung: good will hunting. - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
This boy is incredible.
2
I've never seen anything like him.
3
What makes him so incredible, Jerry?
4
You feel like you're alone, Will?
5
What?
6
Do you have a soulmate?
7
What?
8
Define that.
9
Somebody who challenges you.
10
You don't know about real loss.
11
because it only occurs when you love something more than you love yourself
12
i doubt you've ever dared to love anybody that much
13
i went on a date last week how'd it go it
14
was good going out again i don't know why not i
15
haven't called her this girl's like fucking perfect right now i don't want to ruin that maybe you're perfect right now.
16
Maybe you don't want to ruin that.
17
What do you want to know?
18
What?
19
That I don't have 12 brothers?
20
That I'm a fucking orphan?
21
No, you don't want to hear that.
22
I didn't know that.
23
No, you don't want to hear that.
24
You don't want to hear that I got fucking cigarettes put out of me when I was a little kid.
25
That this isn't fucking surgery, that the motherfuckers stabbed me.
26
You don't want to hear that shit, Scott.
27
You're not perfect, sport.
28
Don't tell me you want to hear it.
29
Let me save you the suspense.
30
This girl you met, she isn't perfect either.
31
But the question is whether or not you're perfect for each other.
32
But you can do anything you want.
33
You are bound by nothing.
34
Look at me.
35
What do you want to do?
36
I wanted you to see what was out there.
37
Look, maybe I don't want to spend the rest of my fucking life sitting around explaining shit to people.
38
Why is he hiding?
39
Why doesn't he trust anybody?
40
Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most.
41
Oh, come on, don't give me that Freud, you brat.
42
Oh, no, listen, jerry
43
and why does he hang out with those retarded gorillas as you call them
44
because any one of them
45
if he asked them to would take a fucking bat to
46
your head okay that's called loyalty yeah it's very touching
47
and who's he handling he pushes people away before they have
48
a chance to leave him it's a defense mechanism all right and for 20 years he's been alone because of that
49
and if you push him right now it's going to be the same thing all over again
50
and i'm not going to let
51
that happen to him i think you could show me some
52
appreciation a little appreciation do you Do you know how easy this is for me?
53
Do you have any fucking idea how easy this is?
54
This is a fucking joke.
55
And I'm sorry you can't do this.
56
I really am, because I wouldn't have to fucking sit here and watch you fumble around and fuck it up.
57
Look, you got something, none of us.
58
Oh, come on, why is it always this?
59
I mean, I fucking owe it to myself to do this, that.
60
What if I don't want to?
61
No, no, no, no, fuck you.
62
You don't owe it to yourself.
63
You owe it to me.
64
Because tomorrow I'm gonna wake up and I'll be 50.
65
And I'll still be doing this shit.
66
That's all right.
67
That's fine.
68
I mean, you're sitting on a winning lottery ticket.
69
You're too much of a pussy to cash it in.
70
That's bullshit.
71
Because I'd do fucking anything to have what you got.
72
Still would any of these fucking guys.
73
It'd be an insult to watch if you're still here in 20 years.
74
Hanging around here is a fucking waste of your time.
75
You don't know that.
76
I don't?
77
No, you don't know that.
78
No, I don't know that.
79
Let me tell you what I do.
80
Every day I come by your house and I pick you up.
81
We go out, we have a few drinks and a few laughs and it's great.
82
You know what the best part of my day is?
83
For about 10 seconds from when I pull up to the curb and when I get to your door.
84
Because I think maybe I'll get up there and I'll knock on the door and you won't be there.
85
No goodbye, no see you later, no nothing.
86
I just left.
87
I don't know much, but I know that.
88
you see this holy shit
89
it's not your fault look at me son it's not your fault
90
it's not your fault I know.
91
No, no, you don't.
92
It's not your fault.
93
I know.
94
It's not your fault.
95
All right?
96
It's not your fault.
97
It's not your fault.
98
Don't fuck with me.
99
It's not your fault.
100
Don't fuck with me, all right?
101
Don't fuck with me, Sean.
102
Not you.
103
It's not your fault.
104
it's not your fault oh my god Oh,
105
my God, I'm so sorry.
✨ Empfohlenes Video
Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"B2
8
73 Sätze

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt DamonB2
1
71 Sätze

GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 Sätze

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
63 Sätze

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful FilmmakerB2
1
96 Sätze

Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful Filmmaker

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 Sätze

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Limitless - Restaraunt sceneB2
1
39 Sätze

Limitless - Restaraunt scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Argument Scene in Marriage Story (Netflix) - Part 1B2
1
82 Sätze

Best Argument Scene in Marriage Story (Netflix) - Part 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)B2
153 Sätze

Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
it's never too late | bojack horsemanB2
1
154 Sätze

it's never too late | bojack horseman

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 Sätze

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
suits-negociationB2
2
44 Sätze

suits-negociation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 105 Sätze und 813 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:58. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 164 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (Substantiv) — Ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (Substantiv) — Anerkennung, Würdigung. The act of appreciating.
  • occur /əˈkɜː/ (Verb) — passieren, vorkommen. To happen or take place.
  • knock /nɑk/ (Verb) — klopfen. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (Verb) — wagen. To have enough courage (to do something).
  • define /dɪˈfaɪn/ (Verb) — bestimmen. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — auf Wiedersehen, auf Wiederschauen. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (Substantiv) — Mechanismus. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • loyalty /ˈlɔɪəlti/ (Substantiv) — Treue, Loyalität. The state of being loyal; fidelity.
  • cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (Substantiv) — Zigarette, Kippe. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
  • abandon /əˈbæn.dən/ (Verb) — aufgeben, verlassen. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • lottery /ˈlɑtɚi/ (Substantiv) — Lotterie. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
  • insult /ɪnˈsʌlt/ (Substantiv) — Beleidigung, Kränkung. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
  • curb /kɝb/ (Substantiv) — Bordstein, Randstein. A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK, Australia, New Zealand).
  • stab /stæb/ (Verb) — stechen, erstechen. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
  • go out (Verb) — hinausgehen, herausgehen. To leave, especially a building.
  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
  • come by (Verb) — bekommen. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
  • get up (Verb) — aufstehen. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.
  • hang around (Verb) — abhängen, herumhängen. To stay, linger, or loiter.
  • sit around (Verb) — herumsitzen, rumsitzen. To spend time sitting idly, not doing anything important.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 53 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ruin, appreciation, occur.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've never seen · you've ever dared · haven't called
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutare bound · was abandoned
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder SacheSomebody who challenges · people who were

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →