Shadowing Practice: good will hunting. - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

105 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This boy is incredible.
2
I've never seen anything like him.
3
What makes him so incredible, Jerry?
4
You feel like you're alone, Will?
5
What?
6
Do you have a soulmate?
7
What?
8
Define that.
9
Somebody who challenges you.
10
You don't know about real loss.
11
because it only occurs when you love something more than you love yourself
12
i doubt you've ever dared to love anybody that much
13
i went on a date last week how'd it go it
14
was good going out again i don't know why not i
15
haven't called her this girl's like fucking perfect right now i don't want to ruin that maybe you're perfect right now.
16
Maybe you don't want to ruin that.
17
What do you want to know?
18
What?
19
That I don't have 12 brothers?
20
That I'm a fucking orphan?
21
No, you don't want to hear that.
22
I didn't know that.
23
No, you don't want to hear that.
24
You don't want to hear that I got fucking cigarettes put out of me when I was a little kid.
25
That this isn't fucking surgery, that the motherfuckers stabbed me.
26
You don't want to hear that shit, Scott.
27
You're not perfect, sport.
28
Don't tell me you want to hear it.
29
Let me save you the suspense.
30
This girl you met, she isn't perfect either.
31
But the question is whether or not you're perfect for each other.
32
But you can do anything you want.
33
You are bound by nothing.
34
Look at me.
35
What do you want to do?
36
I wanted you to see what was out there.
37
Look, maybe I don't want to spend the rest of my fucking life sitting around explaining shit to people.
38
Why is he hiding?
39
Why doesn't he trust anybody?
40
Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most.
41
Oh, come on, don't give me that Freud, you brat.
42
Oh, no, listen, jerry
43
and why does he hang out with those retarded gorillas as you call them
44
because any one of them
45
if he asked them to would take a fucking bat to
46
your head okay that's called loyalty yeah it's very touching
47
and who's he handling he pushes people away before they have
48
a chance to leave him it's a defense mechanism all right and for 20 years he's been alone because of that
49
and if you push him right now it's going to be the same thing all over again
50
and i'm not going to let
51
that happen to him i think you could show me some
52
appreciation a little appreciation do you Do you know how easy this is for me?
53
Do you have any fucking idea how easy this is?
54
This is a fucking joke.
55
And I'm sorry you can't do this.
56
I really am, because I wouldn't have to fucking sit here and watch you fumble around and fuck it up.
57
Look, you got something, none of us.
58
Oh, come on, why is it always this?
59
I mean, I fucking owe it to myself to do this, that.
60
What if I don't want to?
61
No, no, no, no, fuck you.
62
You don't owe it to yourself.
63
You owe it to me.
64
Because tomorrow I'm gonna wake up and I'll be 50.
65
And I'll still be doing this shit.
66
That's all right.
67
That's fine.
68
I mean, you're sitting on a winning lottery ticket.
69
You're too much of a pussy to cash it in.
70
That's bullshit.
71
Because I'd do fucking anything to have what you got.
72
Still would any of these fucking guys.
73
It'd be an insult to watch if you're still here in 20 years.
74
Hanging around here is a fucking waste of your time.
75
You don't know that.
76
I don't?
77
No, you don't know that.
78
No, I don't know that.
79
Let me tell you what I do.
80
Every day I come by your house and I pick you up.
81
We go out, we have a few drinks and a few laughs and it's great.
82
You know what the best part of my day is?
83
For about 10 seconds from when I pull up to the curb and when I get to your door.
84
Because I think maybe I'll get up there and I'll knock on the door and you won't be there.
85
No goodbye, no see you later, no nothing.
86
I just left.
87
I don't know much, but I know that.
88
you see this holy shit
89
it's not your fault look at me son it's not your fault
90
it's not your fault I know.
91
No, no, you don't.
92
It's not your fault.
93
I know.
94
It's not your fault.
95
All right?
96
It's not your fault.
97
It's not your fault.
98
Don't fuck with me.
99
It's not your fault.
100
Don't fuck with me, all right?
101
Don't fuck with me, Sean.
102
Not you.
103
It's not your fault.
104
it's not your fault oh my god Oh,
105
my God, I'm so sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 105 sentences and 813 words to shadow. The speech runs for 4:58. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (noun) — The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (noun) — The act of appreciating.
  • occur /əˈkɜː/ (verb) — To happen or take place.
  • knock /nɑk/ (verb) — To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (verb) — To have enough courage (to do something).
  • define /dɪˈfaɪn/ (verb) — To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (noun) — Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • loyalty /ˈlɔɪəlti/ (noun) — The state of being loyal; fidelity.
  • cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (noun) — A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
  • abandon /əˈbæn.dən/ (verb) — To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • lottery /ˈlɑtɚi/ (noun) — A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
  • insult /ɪnˈsʌlt/ (noun) — Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
  • curb /kɝb/ (noun) — A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK, Australia, New Zealand).
  • stab /stæb/ (verb) — To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.

Phrasal verbs you will hear

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
  • go out (verb) — To leave, especially a building.
  • look at (verb) — To observe or watch.
  • come by (verb) — To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
  • get up (verb) — To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verb) — To continue in extent.
  • hang around (verb) — To stay, linger, or loiter.
  • knock on (verb) — To commit a foul by knocking the ball forward.

Pronunciation to watch

The speaker uses 53 contractions and reduced forms, such as don't, you're, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ruin, appreciation, occur.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never seen · you've ever dared · haven't called
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare bound · was abandoned
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברSomebody who challenges · people who were

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →