Shadowing Practice: BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

71 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I was thinking, for me it's better I don't romanticize things as much anymore.

I was suffering so much all the time.

I still have lots of dreams, but they're not in regard to my love life.

It doesn't make me sad, it's just the way it is.

Is that why you're in a relationship with somebody who's never around?

Yes, obviously, I can't deal with the day-to-day life of a relationship.

Yeah, we have, you know, this exciting time together, and then he leaves and I miss him, but at least I'm not dying inside.

When someone is always around me, I'm like suffocating.

No, wait.

You just said that you need to love and be loved.

Yeah, but when I do, it quickly makes me nauseous.

It's a disaster.

I mean, I'm really happy only when I'm on my own.

Even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling lonely.

It's not so easy for me to be all romantic.

You start off that way, and after you've been screwed over a few times, you forget about all your delusional ideas, ideas and you just take what comes into your life.

That's not even true.

I haven't been screwed over.

I've just had too many blah relationships.

They weren't mean.

They cared for me, but there were no real connection or excitement.

At least not from my side.

God, I'm sorry.

Is it really that bad?

It's not, right?

You know, it's not even that.

I was fine until I read your fucking book.

It stirred It reminded me how genuinely romantic I was, how I had so much hope in things.

And now it's like, I don't believe in anything that relates to love.

I don't feel things for people anymore.

In a way, I put all my romanticism into that one night and I was never able to feel all this again.

Like, somehow this night took things away from me and I expressed them to you and you took them with you.

It made me feel cold, like if love wasn't for me.

I don't believe that.

You know what?

Reality and love are almost contradictory for me.

It's funny.

Every single of my exes, then they're married.

Men go out with me, we break up, and then they get married.

And later they call me to thank me for teaching them what love is.

Oh, God.

And that I taught them to care and respect women.

Wait.

I think I'm one of those guys.

You know, I want to kill them!

Why didn't they ask me to marry them?

I would have said no, but at least they could have asked!

But it's my fault.

I know it's my fault because I never felt it was the right man.

Never!

But what does it mean, the right man, the love of your life?

The concept is absurd.

The idea that we can only be complete with another person is evil, right?

Can I talk?

You know, I guess I've been heartbroken too many times, and then I recovered.

So now, you know, from the start, I make no effort, because I know it's not gonna work out.

I know it's not gonna work out.

You can't do that.

You can't live your life trying to avoid pain at the expensive...

Okay, you know what?

Lose our words.

I've gotta get away from you.

Stop the car.

I wanna get out.

No, no, no, no. Don't get out.

Keep talking.

Don't touch me, you know, I want to get on a cab.

Monsieur, arrêtez-vous.

Non, non, c'est bon, au feu, là.

Non, non, non, non, non, keep going.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

105 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “BEFORE SUNSET |”. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-625 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:59. הדובר מדבר מהר, כ-210 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
suffer פועל	/ˈsʌfɚ/	סבל
marry פועל	/ˈmæɹi/	הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא
disaster שם עצם	/dɪˈzɑːs.təː/	אָסוֹן
remind פועל	/ɹəˈmaɪnd/	הִזְכִּיר
lover שם עצם	/ˈlʌvɚ/	אָהוּב, מְאַהֵב
lonely שם תואר	/ˈloʊnli/	גַּלְמוּד
leaf שם עצם	/lif/	עָלֶה
excitement שם עצם	/ɪkˈsaɪtmənt/	הִתְרַגְּשׁוּת, הִתְפַּעֲלוּת
absurd שם תואר	/əbˈsɜːd/	אבסורד
excite פועל	/ɪkˈsaɪt/	הלהיב, עורר
suffocate פועל	/ˈsʌfəkeɪt/	נחנק, חנק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Is that why you're in a relationship with somebody who's never around?
When someone is always around me, I'm like suffocating.
I haven't been screwed over.
I've just had too many blah relationships.
Why didn't they ask me to marry them?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	you've been screwed · haven't been screwed · I've just had
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be loved · you've been screwed · been screwed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, nauseous /ˈnɔʃəs/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, romanticism /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, marry /ˈmæɹi/, romanticism /ɹəʊˈmæntɪsɪzəm/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, marry /ˈmæɹi/, remind /ɹəˈmaɪnd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, absurd /əbˈsɜːd/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suffer, marry, disaster.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

the desire to be loved

good will hunting.

5 STAGES OF A CUCK

Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]

People Read Their Last Breakup Texts

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Monica is Excited New Relationship OR With Fun Bobby

제발 사랑 싸움은 교실 밖에서 해주세요 제발요

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

On Suicide

Luke Chiang on Reframing His Past Relationships