Практика Shadowing: BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I was thinking, for me it's better I don't romanticize things as much anymore.
2
I was suffering so much all the time.
3
I still have lots of dreams, but they're not in regard to my love life.
4
It doesn't make me sad, it's just the way it is.
5
Is that why you're in a relationship with somebody who's never around?
6
Yes, obviously, I can't deal with the day-to-day life of a relationship.
7
Yeah, we have, you know, this exciting time together, and then he leaves and I miss him, but at least I'm not dying inside.
8
When someone is always around me, I'm like suffocating.
9
No, wait.
10
You just said that you need to love and be loved.
11
Yeah, but when I do, it quickly makes me nauseous.
12
It's a disaster.
13
I mean, I'm really happy only when I'm on my own.
14
Even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling lonely.
15
It's not so easy for me to be all romantic.
16
You start off that way, and after you've been screwed over a few times, you forget about all your delusional ideas, ideas and you just take what comes into your life.
17
That's not even true.
18
I haven't been screwed over.
19
I've just had too many blah relationships.
20
They weren't mean.
21
They cared for me, but there were no real connection or excitement.
22
At least not from my side.
23
God, I'm sorry.
24
Is it really that bad?
25
It's not, right?
26
You know, it's not even that.
27
I was fine until I read your fucking book.
28
It stirred It reminded me how genuinely romantic I was, how I had so much hope in things.
29
And now it's like, I don't believe in anything that relates to love.
30
I don't feel things for people anymore.
31
In a way, I put all my romanticism into that one night and I was never able to feel all this again.
32
Like, somehow this night took things away from me and I expressed them to you and you took them with you.
33
It made me feel cold, like if love wasn't for me.
34
I don't believe that.
35
I don't believe that.
36
You know what?
37
Reality and love are almost contradictory for me.
38
It's funny.
39
Every single of my exes, then they're married.
40
Men go out with me, we break up, and then they get married.
41
And later they call me to thank me for teaching them what love is.
42
Oh, God.
43
And that I taught them to care and respect women.
44
Wait.
45
I think I'm one of those guys.
46
You know, I want to kill them!
47
Why didn't they ask me to marry them?
48
I would have said no, but at least they could have asked!
49
But it's my fault.
50
I know it's my fault because I never felt it was the right man.
51
Never!
52
But what does it mean, the right man, the love of your life?
53
The concept is absurd.
54
The idea that we can only be complete with another person is evil, right?
55
Can I talk?
56
You know, I guess I've been heartbroken too many times, and then I recovered.
57
So now, you know, from the start, I make no effort, because I know it's not gonna work out.
58
I know it's not gonna work out.
59
You can't do that.
60
You can't live your life trying to avoid pain at the expensive...
61
Okay, you know what?
62
Lose our words.
63
I've gotta get away from you.
64
Stop the car.
65
I wanna get out.
66
No, no, no, no. Don't get out.
67
Keep talking.
68
Don't touch me, you know, I want to get on a cab.
69
Monsieur, arrêtez-vous.
70
Non, non, c'est bon, au feu, là.
71
Non, non, non, non, non, keep going.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

the desire to be lovedC1
6
105 предложений

the desire to be loved

Daily ConversationWorking Adults
good will hunting.C1
1
105 предложений

good will hunting.

Daily ConversationWorking Adults
When Words Fail, Love Speaks Differently 👇B2
10
15 предложений

When Words Fail, Love Speaks Differently 👇

Daily ConversationWorking Adults
5 STAGES OF A CUCKB2
1
104 предложений

5 STAGES OF A CUCK

Daily ConversationWorking Adults
Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]B2
1
146 предложений

Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]

Daily ConversationWorking Adults
People Read Their Last Breakup TextsB2
1
120 предложений

People Read Their Last Breakup Texts

Daily ConversationWorking Adults
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HDC1
3
104 предложений

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Monica is Excited New Relationship OR With Fun BobbyB2
1
15 предложений

Monica is Excited New Relationship OR With Fun Bobby

Daily ConversationWorking Adults
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)B2
1
49 предложений

Roommates - Malcolm Todd (Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
I Married Into a Rich Family, and Another Woman Did Everything to Take My Place.B2
1
1011 предложений

I Married Into a Rich Family, and Another Woman Did Everything to Take My Place.

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 предложений

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 предложений

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на диалоге из видео "Перед закатом". Этот фрагмент раскрывает сложные эмоции, связанные с любовными отношениями, и даст вам возможность глубже понять, как общаться на темы, касающиеся любви, одиночества и романтики. Вы научитесь правильно озвучивать фразы и выражения, чтобы улучшить своё произношение английского, а также применить технику shadow speak для достижения лучших результатов.

Ключевая лексика и фразы

  • романтизировать - to romanticize
  • одиночество - loneliness
  • связь - connection
  • надежда - hope
  • важно заботиться - to care is important
  • запутанные идеи - delusional ideas
  • эмоции - emotions
  • чувствовать себя комфортно - to feel comfortable

Советы по практике

При практической работе с видео используйте метод shadowing, который помогает улучшить произношение английского. Слушая диалог, попробуйте повторять фразы сразу за говорящими, подстраиваясь под их интонацию и ритм. Постарайтесь обращать внимание на паузы и эмоциональные акценты в речи. Этот конкретный фрагмент содержит много тонких эмоций, поэтому при повторении старайтесь передать не только слова, но и настроение. Для наилучших результатов, уделите внимание каждому слову и интонации — важно, чтобы вы не только произносили слова, но и чувствовали их смысл. Используйте shadowspeak, чтобы применить различные стили речи и темпы, что позволит вам адаптироваться к различным разговорам и улучшить ваше произношение.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've been screwed · haven't been screwed · I've just had
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe loved · you've been screwed · been screwed

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →