跟讀練習: good will hunting. - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

105 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This boy is incredible.
2
I've never seen anything like him.
3
What makes him so incredible, Jerry?
4
You feel like you're alone, Will?
5
What?
6
Do you have a soulmate?
7
What?
8
Define that.
9
Somebody who challenges you.
10
You don't know about real loss.
11
because it only occurs when you love something more than you love yourself
12
i doubt you've ever dared to love anybody that much
13
i went on a date last week how'd it go it
14
was good going out again i don't know why not i
15
haven't called her this girl's like fucking perfect right now i don't want to ruin that maybe you're perfect right now.
16
Maybe you don't want to ruin that.
17
What do you want to know?
18
What?
19
That I don't have 12 brothers?
20
That I'm a fucking orphan?
21
No, you don't want to hear that.
22
I didn't know that.
23
No, you don't want to hear that.
24
You don't want to hear that I got fucking cigarettes put out of me when I was a little kid.
25
That this isn't fucking surgery, that the motherfuckers stabbed me.
26
You don't want to hear that shit, Scott.
27
You're not perfect, sport.
28
Don't tell me you want to hear it.
29
Let me save you the suspense.
30
This girl you met, she isn't perfect either.
31
But the question is whether or not you're perfect for each other.
32
But you can do anything you want.
33
You are bound by nothing.
34
Look at me.
35
What do you want to do?
36
I wanted you to see what was out there.
37
Look, maybe I don't want to spend the rest of my fucking life sitting around explaining shit to people.
38
Why is he hiding?
39
Why doesn't he trust anybody?
40
Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most.
41
Oh, come on, don't give me that Freud, you brat.
42
Oh, no, listen, jerry
43
and why does he hang out with those retarded gorillas as you call them
44
because any one of them
45
if he asked them to would take a fucking bat to
46
your head okay that's called loyalty yeah it's very touching
47
and who's he handling he pushes people away before they have
48
a chance to leave him it's a defense mechanism all right and for 20 years he's been alone because of that
49
and if you push him right now it's going to be the same thing all over again
50
and i'm not going to let
51
that happen to him i think you could show me some
52
appreciation a little appreciation do you Do you know how easy this is for me?
53
Do you have any fucking idea how easy this is?
54
This is a fucking joke.
55
And I'm sorry you can't do this.
56
I really am, because I wouldn't have to fucking sit here and watch you fumble around and fuck it up.
57
Look, you got something, none of us.
58
Oh, come on, why is it always this?
59
I mean, I fucking owe it to myself to do this, that.
60
What if I don't want to?
61
No, no, no, no, fuck you.
62
You don't owe it to yourself.
63
You owe it to me.
64
Because tomorrow I'm gonna wake up and I'll be 50.
65
And I'll still be doing this shit.
66
That's all right.
67
That's fine.
68
I mean, you're sitting on a winning lottery ticket.
69
You're too much of a pussy to cash it in.
70
That's bullshit.
71
Because I'd do fucking anything to have what you got.
72
Still would any of these fucking guys.
73
It'd be an insult to watch if you're still here in 20 years.
74
Hanging around here is a fucking waste of your time.
75
You don't know that.
76
I don't?
77
No, you don't know that.
78
No, I don't know that.
79
Let me tell you what I do.
80
Every day I come by your house and I pick you up.
81
We go out, we have a few drinks and a few laughs and it's great.
82
You know what the best part of my day is?
83
For about 10 seconds from when I pull up to the curb and when I get to your door.
84
Because I think maybe I'll get up there and I'll knock on the door and you won't be there.
85
No goodbye, no see you later, no nothing.
86
I just left.
87
I don't know much, but I know that.
88
you see this holy shit
89
it's not your fault look at me son it's not your fault
90
it's not your fault I know.
91
No, no, you don't.
92
It's not your fault.
93
I know.
94
It's not your fault.
95
All right?
96
It's not your fault.
97
It's not your fault.
98
Don't fuck with me.
99
It's not your fault.
100
Don't fuck with me, all right?
101
Don't fuck with me, Sean.
102
Not you.
103
It's not your fault.
104
it's not your fault oh my god Oh,
105
my God, I'm so sorry.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"B2
9
73 句

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
279
18 句

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 句

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
When Cartoons Hit Too HardB2
1
220 句

When Cartoons Hit Too Hard

Daily ConversationWorking Adults
Showing Your Friend a Movie | Anwar JibawiB2
1
102 句

Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi

Daily ConversationWorking Adults
You don't know where I've beenB2
1
51 句

You don't know where I've been

Daily ConversationWorking Adults
The Thing About Harry (2020) 1B2
1
40 句

The Thing About Harry (2020) 1

Daily ConversationWorking Adults
Good Will Hunting | 'It's Not Your Fault' (HD) - Matt Damon, Robin Williams | MIRAMAXB2
1
65 句

Good Will Hunting | 'It's Not Your Fault' (HD) - Matt Damon, Robin Williams | MIRAMAX

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 句

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 句

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationWorking Adults
Shawshank Redemption - On the RoofC1
1
123 句

Shawshank Redemption - On the Roof

Daily ConversationWorking Adults
BEFORE SUNSET || Car Conversation SceneC1
2
71 句

BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 105 個句子、813 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:58。 說話人語速自然，每分鐘約 164 個詞，接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (名詞) — 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • occur /əˈkɜː/ (動詞) — 發生 /發生. To happen or take place.
  • knock /nɑk/ (動詞) — 敲. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (動詞) — 敢, 膽敢 /膽敢. To have enough courage (to do something).
  • define /dɪˈfaɪn/ (動詞) — 界定. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — 再見 /再見, 再會 /再會. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (名詞) — 機械 /機械, 機構 /機構. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
  • loyalty /ˈlɔɪəlti/ (名詞) — 忠誠 /忠誠, 忠心. The state of being loyal; fidelity.
  • cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (名詞) — 香煙 /香菸, 紙煙 /紙菸. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
  • abandon /əˈbæn.dən/ (動詞) — 放棄 /放棄. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • lottery /ˈlɑtɚi/ (名詞) — 抽獎 /抽獎, 抽彩. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
  • insult /ɪnˈsʌlt/ (名詞) — 侮辱. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
  • curb /kɝb/ (名詞) — 路緣 /路緣. A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK, Australia, New Zealand).
  • stab /stæb/ (動詞) — 刺. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • gorilla /ɡəˈɹɪl.ə/ (名詞) — 大猩猩. An ape of the genus Gorilla; endemic to the forests of Central Africa and typified by superlative physical size and strength in relation to other primates.

影片中出現的短語動詞

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • go out (動詞) — 出, 出口. To leave, especially a building.
  • look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
  • get up (動詞) — 起床. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • hang around (動詞) — 逗留. To stay, linger, or loiter.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (動詞) — 醒, 醒來 /醒來. To stop sleeping; to awake.

需要注意的發音

說話人用了 53 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

  • 長單詞——注意重音位置: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ruin, occur, knock 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've never seen · you've ever dared · haven't called
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的are bound · was abandoned
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物Somebody who challenges · people who were

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →