Pratique du Shadowing: Devil's Advocate - Al Pacino's speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
C1"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
C1Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
C1Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael Collins
C1good will hunting.
C1Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
C1Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
C1FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
B2shadow
B2Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
C1Suits Clips That Are All About Aura
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Devil's Advocate - Al Pacino's speech ». Cette vidéo contient 45 phrases et 273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 45 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| underestimate verbe | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | sous-estimer |
| cocky adjectif | /ˈkɑki/ | arrogant, suffisant |
| gaffe nom | /ɡæf/ | gaffe, faux pas |
| innocuous adjectif | /ɪˈnɑkjuəs/ | inoffensif |
| leper nom | /ˈlɛpɚ/ | léprosé, lépreux |
| subterranean adjectif | /ˌsʌbtəˈɹeɪniən/ | souterrain |
| surfer nom | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | surfeur, surfeuse |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| universe nom | /ˈjunəˌvɝs/ | univers |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| bathroom nom | /ˈbæθˌɹum/ | salle de bains |
| immediate adjectif | /ɪˈmiː.dɪət/ | immédiat |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come down verbe | descendre, tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you think he's paying us in, goat's blood?
- Don't ever let them see you coming.
- That's the gaffe, my friend.
- Did I leave my boots under your bed?
- Yeah, but you know what you're missing?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, subterranean /ˌsʌbtəˈɹeɪniən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subterranean /ˌsʌbtəˈɹeɪniən/, surfer /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/, bathroom /ˈbæθˌɹum/, jury /ˈd͡ʒʊɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, weakness, skirt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.