Prática de Shadowing: Devil's Advocate - Al Pacino's speech - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
C1"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
C1Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
C1Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael Collins
C1good will hunting.
C1Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
C1Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
C1FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
B2shadow
B2Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
C1Suits Clips That Are All About Aura
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Devil's Advocate - Al Pacino's speech”. Este vídeo tem 45 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 45 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boot substantivo | /but/ | bota |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | menosprezar, subestimar |
| cocky adjetivo | /ˈkɑki/ | arrogante, pretensioso |
| gaffe substantivo | /ɡæf/ | gafe |
| innocuous adjetivo | /ɪˈnɑkjuəs/ | inócuo |
| leper substantivo | /ˈlɛpɚ/ | leproso, leprosa |
| subterranean adjetivo | /ˌsʌbtəˈɹeɪniən/ | subterrâneo |
| surfer substantivo | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | surfista |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| universe substantivo | /ˈjunəˌvɝs/ | universo |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| bathroom substantivo | /ˈbæθˌɹum/ | banheiro, casa de banho |
| immediate adjetivo | /ɪˈmiː.dɪət/ | imediato |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you think he's paying us in, goat's blood?
- Don't ever let them see you coming.
- That's the gaffe, my friend.
- Did I leave my boots under your bed?
- Yeah, but you know what you're missing?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, subterranean /ˌsʌbtəˈɹeɪniən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, skirt /skɚt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, immediate /ɪˈmiː.dɪət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boot, weakness, skirt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.