Практика Shadowing: Devil's Advocate - Al Pacino's speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
C1"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
C1Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
C1Deadliest Stealth Takedowns & Silent Kills in the SNIPER Series | Tom Berenger, Chad Michael Collins
C1good will hunting.
C1Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
C1Kevin Spacey Interview on "American Beauty" Movie
![Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]](https://img.youtube.com/vi/moAZ3AsyhLU/mqdefault.jpg)
B2Desperado - Quentin Tarantino - Joke [HD]
C1FIGHT CLUB Clip - "Burn" (1999) Brad Pitt
B2Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME
B2shadow
B2Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Devil's Advocate - Al Pacino's speech». В этом видео 45 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| underestimate глагол | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | недооце́нивать, недооцени́ть |
| cocky прилагательное | /ˈkɑki/ | зано́счивый, де́рзкий |
| gaffe существительное | /ɡæf/ | опло́шность, про́мах |
| innocuous прилагательное | /ɪˈnɑkjuəs/ | безвре́дный, безоби́дный |
| leper существительное | /ˈlɛpɚ/ | прокажённый |
| subterranean прилагательное | /ˌsʌbtəˈɹeɪniən/ | подзе́мный |
| surfer существительное | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | сёрфинги́ст |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| bathroom существительное | /ˈbæθˌɹum/ | ва́нная, ва́нная ко́мната |
| immediate прилагательное | /ɪˈmiː.dɪət/ | неме́дленный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think he's paying us in, goat's blood?
- Don't ever let them see you coming.
- That's the gaffe, my friend.
- Did I leave my boots under your bed?
- Yeah, but you know what you're missing?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, subterranean /ˌsʌbtəˈɹeɪniən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boot, weakness, skirt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.