Практика Shadowing: Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Timothee Chalamet | Spoken Theater | 2013 National YoungArts Week
B2'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International
C1BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene
C1Hidden Figures Bathroom Speech Scene
B2Why Hamnet is a Masterpiece
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B2The Billionaire Pretended His Card Was Declined, But a Kind Waitress Changed His Life Forever
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)
C1Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]
C1Matthew Dicks at The Moth GrandSLAM Championship | A Masterclass in Storytelling
C1Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B210 AMERICAN Monologues | Male
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 43 предложений и 337 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| drummer существительное | /ˈdɹʌmɚ/ | бараба́нщик, бараба́нщица |
| dime существительное | /daɪm/ | моне́та в 10 центов, десятице́нтовик |
| contemptuous прилагательное | /kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/ | пренебрежи́тельный, надме́нный |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| smoke глагол | /sməʊk/ | кури́ть, покури́ть |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| jail существительное | /d͡ʒeɪl/ | тюрьма |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| prize существительное | /ˈpɹaɪ̯z/ | трофе́й, добы́ча |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run down глагол | сбивать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: contemptuous /kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, gather, buck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.