Pratique du Shadowing: Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're gonna hear the truth.
2
What you are, and what I am.
3
We never told the truth for ten minutes in this house.
4
Well, hear this, Willie.
5
This is me.
6
You wanna know why I had no address for three months?
7
It's cause I stole a suit in Kansas City, and I was in jail.
8
I stole myself out of every good job since high school, and I never got anywhere.
9
Because you blew me so full of hot air, I could never stand taking orders from anybody.
10
That's whose fault it is.
11
It's goddamn time you heard that, Pop.
12
I ran down eleven flights with a pen in my hand today.
13
Suddenly I stopped.
14
You hear me?
15
And in the middle of that office building...
16
Do you hear this?
17
I stopped in the middle of the building, and I saw...
18
the sky.
19
You know, I saw all the things that I love in this world.
20
Just the work and the food.
21
Time to just sit in smoke.
22
I looked at the pen and I thought to myself, what the hell am I grabbing this for, huh?
23
Why am I trying to become what I don't want to be?
24
What am I doing in an office making a contemptuous, begging fool of myself when all that I want is out there,
25
waiting for me the second I say I know who I am.
26
Why can't I say that, Willie?
27
Pop, look at me.
28
I'm a dime a dozen.
29
And so are you.
30
I'm not a leader of men, Willie.
31
And neither are you.
32
You were never anything but a hard-working drummer who landed in the ash can like all the rest of them. And me?
33
I'm a dollar an hour, Willie.
34
I tried seven states.
35
I couldn't raise it.
36
One buck an hour.
37
Do you gather my meaning, huh?
38
I'm not bringing home prizes.
39
Anymore.
40
And you gotta stop waiting for me to bring them home, Pop.
41
I'm nothing.
42
I'm just what I am.
43
That's all.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C16
53 phrases
Timothee Chalamet | Spoken Theater | 2013 National YoungArts Week
Daily ConversationWorking Adults
B23
79 phrases
'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International
Daily ConversationWorking Adults
C12
71 phrases
BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene
Daily ConversationWorking Adults
C11
22 phrases
Hidden Figures Bathroom Speech Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 phrases
Why Hamnet is a Masterpiece
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 phrases
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
503 phrases
The Billionaire Pretended His Card Was Declined, But a Kind Waitress Changed His Life Forever
Daily ConversationWorking Adults
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)
C13
85 phrases
Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]
Daily ConversationWorking Adults
C11
117 phrases
Matthew Dicks at The Moth GrandSLAM Championship | A Masterclass in Storytelling
Daily ConversationWorking Adults
C17
37 phrases
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B231 phrases
Scarface- Tony Montana "You need people like me"
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 phrases
10 AMERICAN Monologues | Male
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 43 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| drummer nom | /ˈdɹʌmɚ/ | batteur, batteuse |
| contemptuous adjectif | /kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/ | méprisant, dédaigneux |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| fault nom | /fɔlt/ | faute |
| jail nom | /d͡ʒeɪl/ | prison, geôle |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| prize nom | /ˈpɹaɪ̯z/ | prix |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run down verbe | heurter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: contemptuous /kənˈtɛmp.t͡ʃu.əs/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, gather, buck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.