Pratique du Shadowing: Hidden Figures Bathroom Speech Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Where the hell have you been? Everywhere I look, you're not where I need you to be.
2
It's not my imagination now where the hell do you go everyday?
3
To the bathroom sir.
4
To the bathroom? To the damn bathroom!
5
For 40 minutes a day?
6
What do you do in there?
7
We're T minus 0 here. I put a lot of faith in you.
8
There's no bathroom for me here.
9
What do you mean there is no bathroom for you here?
10
There is no bathroom.
11
There are no coloured bathrooms in this building.
12
Or any building outside the west campus, which is half a mile away.
13
Did you know that?
14
I have to walk the Timbuktu just to relieve myself.
15
And I can't use one of the handy bikes.
16
Picture that Mr. Harrison!
17
My uniform; skirt below my knees, my heels, and a simple string of pearls.
18
Well I don't own pearls. Lord knows you don't pay colours enough to afford pearls!
19
And I work like a dog, day and night!
20
Living off a coffee from a pot none of you want to touch!
21
So, Excuse me.
22
If I have to go the restroom a few times a day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Hidden Figures Bathroom Speech Scene ». Cette vidéo contient 22 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pearl nom/pɝl/perle
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
string nom/stɹɪŋ/corde
knee nom/ni/genou
uniform nom/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
imagination nom/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imagination
minus/ˈmaɪ.nəs/moins
skirt nom/skɚt/jupe
heel nom/hil/talon
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
restroom nom/ˈɹɛstˌɹum/toilettes, cabinet d'aisance

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you do in there?
  • There's no bathroom for me here.
  • What do you mean there is no bathroom for you here?
  • Did you know that?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, can't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, string /stɹɪŋ/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, relieve /ɹɪˈliːv/, restroom /ˈɹɛstˌɹum/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pearl, everyday, string.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →