Pratique du Shadowing: 2026年ハーバード大学ロニーチェンの卒業式スピーチ『AIなんてクソくらえ。』【世界情勢理解】【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 2026年ハーバード大学ロニーチェンの卒業式スピーチ『AIなんてクソくらえ。』【世界情勢理解】【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 ». Cette vidéo contient 267 phrases et 2781 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 42 de ses 267 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ankh nom | /ɑ(ː)ŋk/ | ankh, ânkh |
| inflate verbe | /ɪnˈfleɪt/ | gonfler, se gonfler |
| commencement nom | /kəˈmɛnsmənt/ | commencement |
| microplastic nom | microplastique | |
| regression nom | /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/ | régression |
| summarize verbe | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | résumer, récapituler |
| affirmative adjectif | /əˈfɝməɾɪv/ | affirmatif |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| accomplish verbe | /əˈkɑm.plɪʃ/ | accomplir |
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| cognitive adjectif | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | cognitif |
| alumnus nom | /əˈlʌmnəs/ | étudiant, élève |
| applaud verbe | /əˈplɔd/ | applaudir, ovationner |
| barista nom | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| commandeer verbe | /kɒmənˈdɪə(ɹ)/ | réquisitionner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go out verbe | sortir | |
| hand out verbe | distribuer | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't know, is that just like a commencement speech thing?
- Do you know how stupid that is?
- Have you tried using it?
- You can't do that?
- What's that you can increase profits by firing people?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who couldn · guy who has · people who just |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been inflated · Have you tried · Have you heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been inflated · is brought · is shut |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 85 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, sentience /ˈsɛn.ʃəns/
- Mots longs — placez bien l’accent: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, contrarian /kənˈtɹɛ.ɹi.ən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, headliner /ˈhɛdˌlaɪnɚ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regression /ɹiːˈɡɹɛʃ.ən/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, barista /bəˈɹis.tə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ankh, inflate, commencement.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












