Pratique du Shadowing: BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious Speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And the Guilden Globe goes to Mahershala Ali.
2
HFPA, thank you for this honor.
3
Fellow nominees, thank you, appreciate you, appreciate your work.
4
You know, Dr. Shirley was a brilliant man and I just wanna thank him for his passion,
5
his virtuosity, the dignity in which he carried himself with that inspired me each and every day.
6
Pete Fairley, thank you for this opportunity, man.
7
I really appreciated collaborating with you every day and
8
and you're a man of extraordinary patience because between Vigo
9
and myself asking for another take or emailing you at two in the morning or whatever, you know, thank you, thank you for your guidance.
10
Vigo, you're an extraordinary scene partner.
11
You push me every day, man, no days off, no days off, even the days off weren't even days off.
12
So thank you, brother, I love you.
13
Linda, it was great, even though it was just a little bit, it was great working with you.
14
You're just the heart of the film and just a beautiful person, so thank you as well.
15
And lastly, I have to thank my wife, my mother, and my grandmother.
16
I thank you for your prayers.
17
I've needed each and every one of them.
18
Peace.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
passion nom/ˈpæʃən/passion
prayer nom/pɹɛɚ/prière
guidance nom/ˈɡaɪdəns/guidage
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
dignity nom/ˈdɪɡnɪti/dignité
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
nominee nom/ˌnɒmɪˈniː/candidat, candidate
lastly adverbe/ˈlæstli/finalement
collaborate verbe/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/collaborer
virtuosity nom/ˌvɜː(ɹ)tjuˈɒsɪti/virtuosité

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've needed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, I've, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, virtuosity /ˌvɜː(ɹ)tjuˈɒsɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extraordinary, passion, prayer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →