Pratique du Shadowing: Town Hall Audience Member - Key & Peele - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Folks, I have a simple philosophy.
2
The government should work for everyone, not just the elite.
3
And that's why I helped pass the farm bill, because I care about farmers. But I won't stop there.
4
I will work for everyone, whether you are young, whether you are old, whether you are Asian or Hispanic, whether you are straight or whether you are gay.
5
I will work for all of you.
6
And that's why I also support marriage equality.
7
Folks don't choose to be gay, anymore than I choose to be straight.
8
Could you imagine if someone told you that you couldn't marry the person that you loved?
9
I'm sorry, I think gays are people too.
10
Gays are not different. Gays, they're just like us.
11
They love, they fear, they raise their children, they strive for a better life.
12
But there are those who believe that being gay is an abomination.
13
That's absurd. The homosexual community is a valuable community in this country.
14
They are doctors, they are lawyers, they are teachers, they are me, and they are you.
15
And their contributions are no less important than any other group in this fine nation of ours.
16
So, turn to that gay person near you, and see that they are no different than you are.
17
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Town Hall Audience Member - Key & Peele ». Cette vidéo contient 17 phrases et 215 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
folk nom/foʊk/peuple
elite nom/ɪˈlit/élite
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
contribution nom/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/contribution
equality nom/ɪˈkwɑ.lɪ.ti/égalité
farmer nom/ˈfɑɹ.mɚ/agriculteur, fermier
absurd adjectif/əbˈsɜːd/absurde
homosexual adjectif/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/homosexuel, homosexuelle
strive verbe/ˈstɹaɪv/s'efforcer, s'appliquer
abomination nom/əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/abomination
lawyer nom/ˈlɔɪ.ɚ/juriste, homme de loi
valuable adjectif/ˈvælju(ə)bl̩/précieux
philosophy nom/fɪˈlɑ.sə.fi/philosophie

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethose who believe

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme couldn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, philosophy /fɪˈlɑ.sə.fi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, strive /ˈstɹaɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme folk, elite, marry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →