Pratique du Shadowing: Dueling Hats - Key & Peele - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
IN WHAT UNIVERSE IS THE FAMILY CIRCUS BETTER THAN DILBERT? FOR INSTANCE--OH.
2
YO, WHAT'S UP, MAN? HOW YOU...
3
BEEN? - OH, YOU KNOW, CUZ.
4
KEEPIN' IT STRAIGHT.
5
YOU KNOW. - ALL RIGHT, COOL.
6
WELL, I GUESS I'LL CHECK YOU LATER.
7
- ALL RIGHT, DOG.
8
WHAT YOU SHOULD HAVE SEEN WAS RAIN PEOPLE, WITH JAMES CAAN AND SHIRLEY KNIGHT.
9
- YO. - UH, WHAT'S UP, MAN? - - YOU GOT SOMETHING TO SAY?
10
- YEAH, MAN, UM...
11
HOW'S DENISE?
12
- OH, YEAH, DENISE. SHE GOOD, SHE GOOD, SHE GOOD.
13
ANYWAY, GUESS I'LL CATCH YOU ON THE FLIP.
14
- YEAH, DOG, YEAH. AIN'T NO THING.
15
- COME ON, STICK IT.
16
- I'M IN THERE, DOG. - COME ON.
17
- NO, I'M IN THERE, DOG. I'M IN THERE.
18
- TUCK IT. - I'M IN THERE.
19
- TUCK IT. - I'M TUCKIN' IT IN, BROTHER.
20
I'M IN THERE, DOG. I'M IN THERE, DOG.
21
I'M IN THERE, DOG.
22
- YOU KNOW. ALL RIGHT.
23
- OH.
24
HUH, ANYWAY, YOU KNOW, YOU GOTTA COME REAL, COME CORRECT, WHEN YOU COMING AT ALL, YOU KNOW?
25
THAT'S BASICALLY HOW I ROLL.
26
IF YOU AIN'T GOT--IF YOU AIN'T--

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tuck verbe/tʌk/rentrer
knight nom/ˈnaɪ̯t/chevalier
flip verbe/flɪp/retourner
circus nom/ˈsɜːkəs/cirque
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
universe nom/ˈjunəˌvɝs/univers
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
correct adjectif/kəˈɹɛkt/correct
stick nom/stɪk/bâton
roll verbe/ɹəʊl/faire rouler
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tuck, knight, flip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →