Pratique du Shadowing: Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
150 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let's face it, Lewis, I'm never gonna find the right girl.
2
You gotta stop it with this never stuff, man.
3
Two days ago, we never thought we'd be in Australia.
4
But we're here!
5
We're living in London, London!
6
Come on, Charlie, give me a beat.
7
Come on, play with the radio.
8
Come on, man, I wanna play with you.
9
Give me a beat, man!
10
Rolling in the land with the deep red sand, The big black man, the big black man.
11
Oh, God!
12
We're living in the land of love.
13
We're living in the land of love.
14
Oh!
15
You better run!
16
You better run!
17
Come on!
18
Hey!
19
Hey!
20
What the heck?
21
my god I killed a kangaroo I never saw it such a beautiful animal it's the national symbol of Australia
22
and I killed it hey don't worry about
23
that Charlie I read in the book
24
that the kangaroos are the rodents of the outback we cool shouldn't we bury it
25
or something no look man my uncle has one rule of thumb
26
he says whenever you hit something you keep on rolling
27
so let's I can't just leave it in the middle of the road.
28
I gotta at least pull it off to the side.
29
Oh, well, you pull in by yourself, then.
30
God, I'm so sorry, little buddy.
31
Charlie, don't move.
32
Stay right there.
33
Lewis, what are you doing?
34
Lewis?
35
You guys look so adorable.
36
Good day, mate.
37
Stop that, Lewis.
38
Hey, Charlie, hold on, hold on, hold on.
39
You know what he looks like?
40
Jackie Legs.
41
jackie legs from canarsie with the goatee always wears the sunglasses
42
what are you talking about hold on look okay look at it right there look at
43
that geez that is jackie legs all right lewis enough come on help me here uh -uh it's lucky jacket time
44
come on lewis have some respect it's bad enough we ran him over Oh, come on, man.
45
Just one picture for the Brooklyn crew.
46
All right, just one.
47
Oh, woo.
48
Let's make this quick.
49
They have their big boy.
50
All right.
51
Say cheese.
52
All right, come on.
53
Let's get this jacket off.
54
We got things to do, Louis.
55
Whoa.
56
Hey, come on, Charlie.
57
One more.
58
This could be our Christmas card.
59
Lewis.
60
What?
61
What?
62
Charlie.
63
Jeez.
64
Hey, look.
65
We didn't hurt him after all.
66
Looked like we did.
67
You're a tough little guy, aren't you?
68
Hey, look how tall he is.
69
You all right, dog?
70
Come on.
71
Come on!
72
I just got my ass kicked by a marsupial.
73
You want to know the best part?
74
What?
75
The best part is now I never have to see that stupid red jacket of yours again.
76
Charlie?
77
Charlie!
78
What?
79
The kangaroo got the money.
80
What?
81
What are you talking about?
82
I put the money in the jacket, and the jacket on the kangaroo, and nothing happened away.
83
The kangaroo has money?
84
The kangaroo has Salvatore Maggio's $50 ,000.
85
Yeah.
86
Hey!
87
Come on!
88
who puts a jacket with 50 ,000 on a kangaroo a dead kangaroo he was dead charlie
89
you should have just let me drown lewis i mean it
90
when you had the chance you should have just let me drown
91
but there he is right there i see you now go go go go go
92
we got it we got it go go
93
Oh, look at that little fella go, Charlie.
94
Look at him go.
95
Here we come, baby.
96
Oh, we're gaining on him.
97
Oh, my God.
98
Look at the fellow move, man.
99
I'm going to pull up on your side, and I want you to reach out and grab the money.
100
Peace, Kate.
101
So you want me to just open the door and lean out of a speeding car?
102
Fine, Charlie.
103
We'll just drive past him and hope he hops in the Jeep.
104
Here I go.
105
Okay.
106
Okay.
107
Here I go.
108
Give me closer.
109
Give me closer.
110
Charlie, he's hopping like a rabbit.
111
Closer.
112
Give me a little closer, Louis.
113
I'm trying to get closer, Charlie.
114
Oh, come on.
115
Get it, baby.
116
Closer, Louis.
117
Oh, come on.
118
Get the money, Charlie.
119
A little closer, Louis.
120
I almost got it.
121
Almost there.
122
Come on, Charlie.
123
I can't hold it.
124
Oh, get the money.
125
As it turns out, this is hard.
126
What are these things?
127
They're termite mouths!
128
I read about them in the book!
129
Careful, Lewis, you almost missed one!
130
You mad nass sucker!
131
Go, go, go, go!
132
Stop, stop, stop, stop, stop!
133
I don't suppose you took the insurance?
134
My uncle always told me that was just a rip -off.
135
Don't worry, Charlie.
136
We'll get the money back, all right?
137
You can't go far.
138
It's a continent, Lewis.
139
You can go very far.
140
I know it's a continent.
141
I read the book.
142
You happen to read the chapter on not putting your jacket on a wild animal?
143
No, but I did read the chapter on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
144
You want to see that one?
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
147
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
148
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
149
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
150
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B26
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B110
69 phrases
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 phrases
Jackie Chan Full Steve Harvey Interview
Daily ConversationWorking Adults
B12
85 phrases
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 phrases
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 phrases
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B16
87 phrases
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 phrases
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B179
54 phrases
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 phrases
Modern Family - Bixby's Back-clip2
Daily ConversationWorking Adults
B21
232 phrases
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 phrases
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 phrases
shadow
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Kangaroo Jack ». Les mots qui reviennent le plus souvent : charlie, lewis, kangaroo, jacket, closer. Cette vidéo contient 150 phrases et 947 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kangaroo nom | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | kangourou |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| hop nom | /hɒp/ | houblon |
| continent nom | /ˈkɑntɪnənt/ | continent |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| symbol nom | /ˈsɪmbəl/ | symbole |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| adorable adjectif | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, mignon |
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| reach out verbe | tendre la main |
| rip off verbe | arnaquer, escroquer |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Lewis, what are you doing?
- You know what he looks like?
- You're a tough little guy, aren't you?
- I don't suppose you took the insurance?
- We'll get the money back, all right?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | shouldn't we bury · should have |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | We're living · are you doing · are you talking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna find · I'm going to pull |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, heck /hɛk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, geez /d͡ʒiːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, drown /dɹaʊn/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, rabbit /ˈɹæbɪt/, bury /ˈbɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kangaroo, jacket, uncle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.