Практика Shadowing: Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
150 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Let's face it, Lewis, I'm never gonna find the right girl.
Давай смотри правде в глаза, Льюис, я никогда не найду ту самую девушку.
2
You gotta stop it with this never stuff, man.
Ты бы уже перестал с этим своим «никогда», чувак.
3
Two days ago, we never thought we'd be in Australia.
Два дня назад мы и подумать не могли, что окажемся в Австралии.
4
But we're here!
Но мы же здесь!
5
We're living in London, London!
Мы живём в Лондоне, в Лондоне!
6
Come on, Charlie, give me a beat.
7
Come on, play with the radio.
8
Come on, man, I wanna play with you.
9
Give me a beat, man!
10
Rolling in the land with the deep red sand, The big black man, the big black man.
11
Oh, God!
12
We're living in the land of love.
13
We're living in the land of love.
14
Oh!
15
You better run!
16
You better run!
17
Come on!
18
Hey!
19
Hey!
20
What the heck?
21
my god I killed a kangaroo I never saw it such a beautiful animal it's the national symbol of Australia
22
and I killed it hey don't worry about
23
that Charlie I read in the book
24
that the kangaroos are the rodents of the outback we cool shouldn't we bury it
25
or something no look man my uncle has one rule of thumb
26
he says whenever you hit something you keep on rolling
27
so let's I can't just leave it in the middle of the road.
28
I gotta at least pull it off to the side.
29
Oh, well, you pull in by yourself, then.
30
God, I'm so sorry, little buddy.
31
Charlie, don't move.
32
Stay right there.
33
Lewis, what are you doing?
34
Lewis?
35
You guys look so adorable.
36
Good day, mate.
37
Stop that, Lewis.
38
Hey, Charlie, hold on, hold on, hold on.
39
You know what he looks like?
40
Jackie Legs.
41
jackie legs from canarsie with the goatee always wears the sunglasses
42
what are you talking about hold on look okay look at it right there look at
43
that geez that is jackie legs all right lewis enough come on help me here uh -uh it's lucky jacket time
44
come on lewis have some respect it's bad enough we ran him over Oh, come on, man.
45
Just one picture for the Brooklyn crew.
46
All right, just one.
47
Oh, woo.
48
Let's make this quick.
49
They have their big boy.
50
All right.
51
Say cheese.
52
All right, come on.
53
Let's get this jacket off.
54
We got things to do, Louis.
55
Whoa.
56
Hey, come on, Charlie.
57
One more.
58
This could be our Christmas card.
59
Lewis.
60
What?
61
What?
62
Charlie.
63
Jeez.
64
Hey, look.
65
We didn't hurt him after all.
66
Looked like we did.
67
You're a tough little guy, aren't you?
68
Hey, look how tall he is.
69
You all right, dog?
70
Come on.
71
Come on!
72
I just got my ass kicked by a marsupial.
73
You want to know the best part?
74
What?
75
The best part is now I never have to see that stupid red jacket of yours again.
76
Charlie?
77
Charlie!
78
What?
79
The kangaroo got the money.
80
What?
81
What are you talking about?
82
I put the money in the jacket, and the jacket on the kangaroo, and nothing happened away.
83
The kangaroo has money?
84
The kangaroo has Salvatore Maggio's $50 ,000.
85
Yeah.
86
Hey!
87
Come on!
88
who puts a jacket with 50 ,000 on a kangaroo a dead kangaroo he was dead charlie
89
you should have just let me drown lewis i mean it
90
when you had the chance you should have just let me drown
91
but there he is right there i see you now go go go go go
92
we got it we got it go go
93
Oh, look at that little fella go, Charlie.
94
Look at him go.
95
Here we come, baby.
96
Oh, we're gaining on him.
97
Oh, my God.
98
Look at the fellow move, man.
99
I'm going to pull up on your side, and I want you to reach out and grab the money.
100
Peace, Kate.
101
So you want me to just open the door and lean out of a speeding car?
102
Fine, Charlie.
103
We'll just drive past him and hope he hops in the Jeep.
104
Here I go.
105
Okay.
106
Okay.
107
Here I go.
108
Give me closer.
109
Give me closer.
110
Charlie, he's hopping like a rabbit.
111
Closer.
112
Give me a little closer, Louis.
113
I'm trying to get closer, Charlie.
114
Oh, come on.
115
Get it, baby.
116
Closer, Louis.
117
Oh, come on.
118
Get the money, Charlie.
119
A little closer, Louis.
120
I almost got it.
121
Almost there.
122
Come on, Charlie.
123
I can't hold it.
124
Oh, get the money.
125
As it turns out, this is hard.
126
What are these things?
127
They're termite mouths!
128
I read about them in the book!
129
Careful, Lewis, you almost missed one!
130
You mad nass sucker!
131
Go, go, go, go!
132
Stop, stop, stop, stop, stop!
133
I don't suppose you took the insurance?
134
My uncle always told me that was just a rip -off.
135
Don't worry, Charlie.
136
We'll get the money back, all right?
137
You can't go far.
138
It's a continent, Lewis.
139
You can go very far.
140
I know it's a continent.
141
I read the book.
142
You happen to read the chapter on not putting your jacket on a wild animal?
143
No, but I did read the chapter on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
144
You want to see that one?
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
147
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
148
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
149
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
150
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B26
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B110
69 предложений
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 предложений
Jackie Chan Full Steve Harvey Interview
Daily ConversationWorking Adults
B12
85 предложений
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 предложений
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 предложений
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B16
87 предложений
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 предложений
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B179
54 предложений
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 предложений
Modern Family - Bixby's Back-clip2
Daily ConversationWorking Adults
B21
232 предложений
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 предложений
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 предложений
shadow
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kangaroo Jack». Чаще всего повторяются слова: charlie, lewis, kangaroo, jacket, closer. В этом видео 150 предложений и 947 слов для шедоуинга. Речь длится 7:54. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kangaroo существительное | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | кенгуру́ |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| adorable прилагательное | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | хоро́шенький, ми́лый |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| reach out глагол | связаться |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Lewis, what are you doing?
- You know what he looks like?
- You're a tough little guy, aren't you?
- I don't suppose you took the insurance?
- We'll get the money back, all right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't we bury · should have |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're living · are you doing · are you talking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna find · I'm going to pull |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, twig /twɪɡ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hop /hɒp/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, geez /d͡ʒiːz/, twig /twɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kangaroo, jacket, uncle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.