跟讀練習: Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
150 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Let's face it, Lewis, I'm never gonna find the right girl.
2
You gotta stop it with this never stuff, man.
3
Two days ago, we never thought we'd be in Australia.
4
But we're here!
5
We're living in London, London!
6
Come on, Charlie, give me a beat.
7
Come on, play with the radio.
8
Come on, man, I wanna play with you.
9
Give me a beat, man!
10
Rolling in the land with the deep red sand, The big black man, the big black man.
11
Oh, God!
12
We're living in the land of love.
13
We're living in the land of love.
14
Oh!
15
You better run!
16
You better run!
17
Come on!
18
Hey!
19
Hey!
20
What the heck?
21
my god I killed a kangaroo I never saw it such a beautiful animal it's the national symbol of Australia
22
and I killed it hey don't worry about
23
that Charlie I read in the book
24
that the kangaroos are the rodents of the outback we cool shouldn't we bury it
25
or something no look man my uncle has one rule of thumb
26
he says whenever you hit something you keep on rolling
27
so let's I can't just leave it in the middle of the road.
28
I gotta at least pull it off to the side.
29
Oh, well, you pull in by yourself, then.
30
God, I'm so sorry, little buddy.
31
Charlie, don't move.
32
Stay right there.
33
Lewis, what are you doing?
34
Lewis?
35
You guys look so adorable.
36
Good day, mate.
37
Stop that, Lewis.
38
Hey, Charlie, hold on, hold on, hold on.
39
You know what he looks like?
40
Jackie Legs.
41
jackie legs from canarsie with the goatee always wears the sunglasses
42
what are you talking about hold on look okay look at it right there look at
43
that geez that is jackie legs all right lewis enough come on help me here uh -uh it's lucky jacket time
44
come on lewis have some respect it's bad enough we ran him over Oh, come on, man.
45
Just one picture for the Brooklyn crew.
46
All right, just one.
47
Oh, woo.
48
Let's make this quick.
49
They have their big boy.
50
All right.
51
Say cheese.
52
All right, come on.
53
Let's get this jacket off.
54
We got things to do, Louis.
55
Whoa.
56
Hey, come on, Charlie.
57
One more.
58
This could be our Christmas card.
59
Lewis.
60
What?
61
What?
62
Charlie.
63
Jeez.
64
Hey, look.
65
We didn't hurt him after all.
66
Looked like we did.
67
You're a tough little guy, aren't you?
68
Hey, look how tall he is.
69
You all right, dog?
70
Come on.
71
Come on!
72
I just got my ass kicked by a marsupial.
73
You want to know the best part?
74
What?
75
The best part is now I never have to see that stupid red jacket of yours again.
76
Charlie?
77
Charlie!
78
What?
79
The kangaroo got the money.
80
What?
81
What are you talking about?
82
I put the money in the jacket, and the jacket on the kangaroo, and nothing happened away.
83
The kangaroo has money?
84
The kangaroo has Salvatore Maggio's $50 ,000.
85
Yeah.
86
Hey!
87
Come on!
88
who puts a jacket with 50 ,000 on a kangaroo a dead kangaroo he was dead charlie
89
you should have just let me drown lewis i mean it
90
when you had the chance you should have just let me drown
91
but there he is right there i see you now go go go go go
92
we got it we got it go go
93
Oh, look at that little fella go, Charlie.
94
Look at him go.
95
Here we come, baby.
96
Oh, we're gaining on him.
97
Oh, my God.
98
Look at the fellow move, man.
99
I'm going to pull up on your side, and I want you to reach out and grab the money.
100
Peace, Kate.
101
So you want me to just open the door and lean out of a speeding car?
102
Fine, Charlie.
103
We'll just drive past him and hope he hops in the Jeep.
104
Here I go.
105
Okay.
106
Okay.
107
Here I go.
108
Give me closer.
109
Give me closer.
110
Charlie, he's hopping like a rabbit.
111
Closer.
112
Give me a little closer, Louis.
113
I'm trying to get closer, Charlie.
114
Oh, come on.
115
Get it, baby.
116
Closer, Louis.
117
Oh, come on.
118
Get the money, Charlie.
119
A little closer, Louis.
120
I almost got it.
121
Almost there.
122
Come on, Charlie.
123
I can't hold it.
124
Oh, get the money.
125
As it turns out, this is hard.
126
What are these things?
127
They're termite mouths!
128
I read about them in the book!
129
Careful, Lewis, you almost missed one!
130
You mad nass sucker!
131
Go, go, go, go!
132
Stop, stop, stop, stop, stop!
133
I don't suppose you took the insurance?
134
My uncle always told me that was just a rip -off.
135
Don't worry, Charlie.
136
We'll get the money back, all right?
137
You can't go far.
138
It's a continent, Lewis.
139
You can go very far.
140
I know it's a continent.
141
I read the book.
142
You happen to read the chapter on not putting your jacket on a wild animal?
143
No, but I did read the chapter on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
144
You want to see that one?
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
147
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
148
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
149
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
150
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
同頻道
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B26
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B110
69 句
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 句
Jackie Chan Full Steve Harvey Interview
Daily ConversationWorking Adults
B12
85 句
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 句
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 句
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B16
87 句
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 句
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B179
54 句
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 句
Modern Family - Bixby's Back-clip2
Daily ConversationWorking Adults
B21
232 句
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 句
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 句
shadow
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Kangaroo Jack”為素材。 影片中反覆出現的詞有：charlie, lewis, kangaroo, jacket, closer。 這段影片共有 150 個句子、947 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:54。 說話人語速平穩，每分鐘約 120 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| kangaroo 名詞 | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | 袋鼠 |
| jacket 名詞 | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | 夾克 /夾克, 上衣 |
| uncle 名詞 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 伯父, 伯伯 |
| hop 名詞 | /hɒp/ | 蛇麻草, 啤酒花 |
| continent 名詞 | /ˈkɑntɪnənt/ | 大陸 /大陸 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| sand 名詞 | /sænd/ | 沙, 沙子 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| symbol 名詞 | /ˈsɪmbəl/ | 符號 /符號 |
| lean 動詞 | /ˈliːn/ | 傾斜 /傾斜 |
| adorable 形容詞 | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | 可愛 /可愛 |
| rabbit 名詞 | /ˈɹæbɪt/ | 兔子, 白兔 |
| thumb 名詞 | /ˈθʌm/ | 大拇指, 拇指 |
| bury 動詞 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Lewis, what are you doing?
- You know what he looks like?
- You're a tough little guy, aren't you?
- I don't suppose you took the insurance?
- We'll get the money back, all right?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | shouldn't we bury · should have |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | We're living · are you doing · are you talking |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna find · I'm going to pull |
需要注意的發音
說話人用了 28 次縮略和弱讀形式，例如 we're, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: lewis /ˈluːɪs/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, hop /hɒp/, continent /ˈkɑntɪnənt/, sand /sænd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, sand /sænd/, rabbit /ˈɹæbɪt/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 kangaroo, jacket, uncle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。