Prática de Shadowing: Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
150 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Let's face it, Lewis, I'm never gonna find the right girl.
2
You gotta stop it with this never stuff, man.
3
Two days ago, we never thought we'd be in Australia.
4
But we're here!
5
We're living in London, London!
6
Come on, Charlie, give me a beat.
7
Come on, play with the radio.
8
Come on, man, I wanna play with you.
9
Give me a beat, man!
10
Rolling in the land with the deep red sand, The big black man, the big black man.
11
Oh, God!
12
We're living in the land of love.
13
We're living in the land of love.
14
Oh!
15
You better run!
16
You better run!
17
Come on!
18
Hey!
19
Hey!
20
What the heck?
21
my god I killed a kangaroo I never saw it such a beautiful animal it's the national symbol of Australia
22
and I killed it hey don't worry about
23
that Charlie I read in the book
24
that the kangaroos are the rodents of the outback we cool shouldn't we bury it
25
or something no look man my uncle has one rule of thumb
26
he says whenever you hit something you keep on rolling
27
so let's I can't just leave it in the middle of the road.
28
I gotta at least pull it off to the side.
29
Oh, well, you pull in by yourself, then.
30
God, I'm so sorry, little buddy.
31
Charlie, don't move.
32
Stay right there.
33
Lewis, what are you doing?
34
Lewis?
35
You guys look so adorable.
36
Good day, mate.
37
Stop that, Lewis.
38
Hey, Charlie, hold on, hold on, hold on.
39
You know what he looks like?
40
Jackie Legs.
41
jackie legs from canarsie with the goatee always wears the sunglasses
42
what are you talking about hold on look okay look at it right there look at
43
that geez that is jackie legs all right lewis enough come on help me here uh -uh it's lucky jacket time
44
come on lewis have some respect it's bad enough we ran him over Oh, come on, man.
45
Just one picture for the Brooklyn crew.
46
All right, just one.
47
Oh, woo.
48
Let's make this quick.
49
They have their big boy.
50
All right.
51
Say cheese.
52
All right, come on.
53
Let's get this jacket off.
54
We got things to do, Louis.
55
Whoa.
56
Hey, come on, Charlie.
57
One more.
58
This could be our Christmas card.
59
Lewis.
60
What?
61
What?
62
Charlie.
63
Jeez.
64
Hey, look.
65
We didn't hurt him after all.
66
Looked like we did.
67
You're a tough little guy, aren't you?
68
Hey, look how tall he is.
69
You all right, dog?
70
Come on.
71
Come on!
72
I just got my ass kicked by a marsupial.
73
You want to know the best part?
74
What?
75
The best part is now I never have to see that stupid red jacket of yours again.
76
Charlie?
77
Charlie!
78
What?
79
The kangaroo got the money.
80
What?
81
What are you talking about?
82
I put the money in the jacket, and the jacket on the kangaroo, and nothing happened away.
83
The kangaroo has money?
84
The kangaroo has Salvatore Maggio's $50 ,000.
85
Yeah.
86
Hey!
87
Come on!
88
who puts a jacket with 50 ,000 on a kangaroo a dead kangaroo he was dead charlie
89
you should have just let me drown lewis i mean it
90
when you had the chance you should have just let me drown
91
but there he is right there i see you now go go go go go
92
we got it we got it go go
93
Oh, look at that little fella go, Charlie.
94
Look at him go.
95
Here we come, baby.
96
Oh, we're gaining on him.
97
Oh, my God.
98
Look at the fellow move, man.
99
I'm going to pull up on your side, and I want you to reach out and grab the money.
100
Peace, Kate.
101
So you want me to just open the door and lean out of a speeding car?
102
Fine, Charlie.
103
We'll just drive past him and hope he hops in the Jeep.
104
Here I go.
105
Okay.
106
Okay.
107
Here I go.
108
Give me closer.
109
Give me closer.
110
Charlie, he's hopping like a rabbit.
111
Closer.
112
Give me a little closer, Louis.
113
I'm trying to get closer, Charlie.
114
Oh, come on.
115
Get it, baby.
116
Closer, Louis.
117
Oh, come on.
118
Get the money, Charlie.
119
A little closer, Louis.
120
I almost got it.
121
Almost there.
122
Come on, Charlie.
123
I can't hold it.
124
Oh, get the money.
125
As it turns out, this is hard.
126
What are these things?
127
They're termite mouths!
128
I read about them in the book!
129
Careful, Lewis, you almost missed one!
130
You mad nass sucker!
131
Go, go, go, go!
132
Stop, stop, stop, stop, stop!
133
I don't suppose you took the insurance?
134
My uncle always told me that was just a rip -off.
135
Don't worry, Charlie.
136
We'll get the money back, all right?
137
You can't go far.
138
It's a continent, Lewis.
139
You can go very far.
140
I know it's a continent.
141
I read the book.
142
You happen to read the chapter on not putting your jacket on a wild animal?
143
No, but I did read the chapter on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
144
You want to see that one?
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
147
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
148
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
149
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
150
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B26
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
69 frases
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 frases
Jackie Chan Full Steve Harvey Interview
Daily ConversationWorking Adults
B12
85 frases
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 frases
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 frases
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B16
87 frases
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 frases
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B179
54 frases
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 frases
Modern Family - Bixby's Back-clip2
Daily ConversationWorking Adults
B21
232 frases
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 frases
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 frases
shadow
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kangaroo Jack”. As palavras que mais se repetem: charlie, lewis, kangaroo, jacket, closer. Este vídeo tem 150 frases e 947 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| kangaroo substantivo | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | canguru |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| hop substantivo | /hɒp/ | lúpulo, pé-de-galo |
| continent substantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorável |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| heck | /hɛk/ | diacho |
| thumb substantivo | /ˈθʌm/ | dedo polegar, polegar |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Lewis, what are you doing?
- You know what he looks like?
- You're a tough little guy, aren't you?
- I don't suppose you took the insurance?
- We'll get the money back, all right?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | shouldn't we bury · should have |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're living · are you doing · are you talking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna find · I'm going to pull |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, hop /hɒp/, continent /ˈkɑntɪnənt/, sand /sænd/, rabbit /ˈɹæbɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: symbol /ˈsɪmbəl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kangaroo, jacket, uncle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.