Prática de Shadowing: Family guy - Asian drycleaner - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Family guy Season 16 Ep 2 'why are you so f@&#ing negative'
B2If Squid Game Was ACTUALLY Asian
B1Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
B1Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks
B1Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Family Guy - That's classified
B1Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
B2Police Officers
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B2Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
B12 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Family guy - Asian drycleaner”. Este vídeo tem 59 frases e 299 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| alike adjetivo | /əˈlaɪk/ | parecido, semelhante |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| venue substantivo | /ˈvɛnjuː/ | sala de eventos, salão de eventos |
| legally advérbio | /ˈliːɡəli/ | legalmente |
| comeback substantivo | /ˈkʌmbæk/ | virada |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | propor |
| impasse substantivo | /ˈɪmpæs/ | impasse |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
| pick up verbo | pegar |
| take off verbo | tirar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como ain't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alike /əˈlaɪk/, comeback /ˈkʌmbæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dare, alike, settle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.