Pratique du Shadowing: Family guy - Asian drycleaner - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Family guy Season 16 Ep 2 'why are you so f@&#ing negative'
B2If Squid Game Was ACTUALLY Asian
B1Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
B1Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks
B1Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Family Guy - That's classified
B1Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
B2Police Officers
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B2Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
B12 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Family guy - Asian drycleaner ». Cette vidéo contient 59 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| alike adjectif | /əˈlaɪk/ | semblable, pareil |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| venue nom | /ˈvɛnjuː/ | lieu, salle |
| legally adverbe | /ˈliːɡəli/ | légalement |
| comeback nom | /ˈkʌmbæk/ | repartie |
| propose verbe | /pɹəˈpəʊz/ | proposer |
| impasse nom | /ˈɪmpæs/ | impasse, voie sans issue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| pick up verbe | soulever |
| take off verbe | enlever, ôter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme ain't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dare /dɛ(ə)ɹ/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, propose /pɹəˈpəʊz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dare, alike, settle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.