تدريب Shadowing: Family guy - Asian drycleaner - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Aw, damn, which one's a Chinese one?
2
That's probably it.
3
You stop making bing bong!
4
Every bing bong, two cents!
5
What you want?
6
Uh, yeah, I'm here to pick up my cleaning.
7
oh cool look at that oh this seems like it'd be a great place to work
8
but i i didn't go to college that 20 dollar
9
hey i think you forgot my shirt there no shirt well no
10
i know you have my white shirt can you check again no need check
11
i know have your shirt listen here washi washi
12
you do have my shirt i know have your shirt
13
you yes have my shirt you get out my store you give me shirt you go i call
14
You no dare call police!
15
You no dare call police!
16
Oh, you wanna play game, Fatso?
17
You big big 9 -1 -1!
18
Fine, I go!
19
But this no over!
20
I take picture of Ang Lee!
21
Good!
22
He do too many white people movie anyway!
23
You no comeback ever!
24
I don't like you American!
25
And all you American look alike!
26
Oh, we all look alike, do we?
27
Well, look who's talking!
28
Oh!
29
The Mr. Zulu Show!
30
Zulu!
31
He's star of the show!
32
Are the guys just along for the ride?
33
Drop it, or I blow your head off.
34
Listen, washi -washy, that's my shirt, and I ain't leaving here without it.
35
Then know your shirt.
36
Oh, yeah?
37
Okay, it's not my shirt.
38
You break in my house.
39
I can kill you legally.
40
Fine, shoot me, but you're gonna ruin the shirt.
41
Take off, shirt!
42
Well, it seems we're at an impasse.
43
How do you propose we settle this?
44
We have fight, but I pick venue.
45
Deal.
46
Round one!
47
Right!
48
Hello!
49
Hello!
50
Hello!
51
Here!
52
Hello!
53
Hello!
54
Hello!
55
Hello!
56
Hello!
57
Hello!
58
Hi!
59
Oh You lose
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
10 جمل
Family guy Season 16 Ep 2 'why are you so f@&#ing negative'
Daily ConversationWorking Adults
B21
254 جمل
If Squid Game Was ACTUALLY Asian
Daily ConversationWorking Adults
B11
66 جمل
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 جمل
Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B11
126 جمل
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B2201 جمل
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B264
32 جمل
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B11
214 جمل
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 جمل
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
YOU THINK I'M PLAYIN?
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 جمل
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 جمل
2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Family guy - Asian drycleaner”. This video has 59 sentences and 299 words to shadow. The speech runs for 2:22. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dare verb | /dɛ(ə)ɹ/ | To have enough courage (to do something). |
| alike adjective | /əˈlaɪk/ | Having resemblance or similitude; similar; without difference. |
| bing noun | /bɪŋ/ | A slag heap, i.e. a man-made mound or heap formed with the waste material (slag) as a by-product of coal mining or the shale oil industry. |
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| ruin noun | /ˈɹuː.ɪn/ | The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle. |
| venue noun | /ˈvɛnjuː/ | A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events. |
| legally adverb | /ˈliːɡəli/ | As permitted by law; not contrary to law. |
| comeback noun | /ˈkʌmbæk/ | A return (e.g. to popularity, success, etc.) after an extended period of obscurity or underperformance. |
| propose verb | /pɹəˈpəʊz/ | To suggest a plan, course of action, etc. |
| washi noun | A tough paper used in traditional Japanese art forms. | |
| impasse noun | /ˈɪmpæs/ | A road with no exit; a cul-de-sac. |
| washy adjective | Watery; damp; soft. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out verb | To leave or escape. |
| head off verb | To begin moving away. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
| take off verb | To remove. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as ain't, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dare, alike, bing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.