跟读练习: Family guy - Asian drycleaner - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
59 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Aw, damn, which one's a Chinese one?
2
That's probably it.
3
You stop making bing bong!
4
Every bing bong, two cents!
5
What you want?
6
Uh, yeah, I'm here to pick up my cleaning.
7
oh cool look at that oh this seems like it'd be a great place to work
8
but i i didn't go to college that 20 dollar
9
hey i think you forgot my shirt there no shirt well no
10
i know you have my white shirt can you check again no need check
11
i know have your shirt listen here washi washi
12
you do have my shirt i know have your shirt
13
you yes have my shirt you get out my store you give me shirt you go i call
14
You no dare call police!
15
You no dare call police!
16
Oh, you wanna play game, Fatso?
17
You big big 9 -1 -1!
18
Fine, I go!
19
But this no over!
20
I take picture of Ang Lee!
21
Good!
22
He do too many white people movie anyway!
23
You no comeback ever!
24
I don't like you American!
25
And all you American look alike!
26
Oh, we all look alike, do we?
27
Well, look who's talking!
28
Oh!
29
The Mr. Zulu Show!
30
Zulu!
31
He's star of the show!
32
Are the guys just along for the ride?
33
Drop it, or I blow your head off.
34
Listen, washi -washy, that's my shirt, and I ain't leaving here without it.
35
Then know your shirt.
36
Oh, yeah?
37
Okay, it's not my shirt.
38
You break in my house.
39
I can kill you legally.
40
Fine, shoot me, but you're gonna ruin the shirt.
41
Take off, shirt!
42
Well, it seems we're at an impasse.
43
How do you propose we settle this?
44
We have fight, but I pick venue.
45
Deal.
46
Round one!
47
Right!
48
Hello!
49
Hello!
50
Hello!
51
Here!
52
Hello!
53
Hello!
54
Hello!
55
Hello!
56
Hello!
57
Hello!
58
Hi!
59
Oh You lose
FOR YOU
推荐视频
B12
10 句
Family guy Season 16 Ep 2 'why are you so f@&#ing negative'
Daily ConversationWorking Adults
B21
254 句
If Squid Game Was ACTUALLY Asian
Daily ConversationWorking Adults
B11
66 句
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 句
Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B11
126 句
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B2201 句
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B264
32 句
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B11
214 句
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 句
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 句
YOU THINK I'M PLAYIN?
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 句
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 句
2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Family guy - Asian drycleaner”为素材。 这段视频共有 59 个句子、299 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:22。 说话人语速平稳，每分钟约 126 个词，很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 8 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| dare 动词 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /胆敢 |
| alike 形容词 | /əˈlaɪk/ | 相似, 相同 |
| ruin 名词 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遗址, 廢墟 /废墟 |
| venue 名词 | /ˈvɛnjuː/ | 地點 /地点, 場地 /场地 |
| comeback 名词 | /ˈkʌmbæk/ | 東山再起 /东山再起 |
| propose 动词 | /pɹəˈpəʊz/ | 提議 /提议 |
| washi 名词 | 和紙 /和纸 | |
| impasse 名词 | /ˈɪmpæs/ | 死路, 死胡同 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
| take off 动词 | 脫 /脱 |
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式，例如 ain't, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: alike /əˈlaɪk/, comeback /ˈkʌmbæk/, propose /pɹəˈpəʊz/, impasse /ˈɪmpæs/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: comeback /ˈkʌmbæk/, impasse /ˈɪmpæs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dare, alike, ruin 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。