ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Family guy - Asian drycleaner

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

59 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Aw, damn, which one's a Chinese one?
2
That's probably it.
3
You stop making bing bong!
4
Every bing bong, two cents!
5
What you want?
6
Uh, yeah, I'm here to pick up my cleaning.
7
oh cool look at that oh this seems like it'd be a great place to work
8
but i i didn't go to college that 20 dollar
9
hey i think you forgot my shirt there no shirt well no
10
i know you have my white shirt can you check again no need check
11
i know have your shirt listen here washi washi
12
you do have my shirt i know have your shirt
13
you yes have my shirt you get out my store you give me shirt you go i call
14
You no dare call police!
15
You no dare call police!
16
Oh, you wanna play game, Fatso?
17
You big big 9 -1 -1!
18
Fine, I go!
19
But this no over!
20
I take picture of Ang Lee!
21
Good!
22
He do too many white people movie anyway!
23
You no comeback ever!
24
I don't like you American!
25
And all you American look alike!
26
Oh, we all look alike, do we?
27
Well, look who's talking!
28
Oh!
29
The Mr. Zulu Show!
30
Zulu!
31
He's star of the show!
32
Are the guys just along for the ride?
33
Drop it, or I blow your head off.
34
Listen, washi -washy, that's my shirt, and I ain't leaving here without it.
35
Then know your shirt.
36
Oh, yeah?
37
Okay, it's not my shirt.
38
You break in my house.
39
I can kill you legally.
40
Fine, shoot me, but you're gonna ruin the shirt.
41
Take off, shirt!
42
Well, it seems we're at an impasse.
43
How do you propose we settle this?
44
We have fight, but I pick venue.
45
Deal.
46
Round one!
47
Right!
48
Hello!
49
Hello!
50
Hello!
51
Here!
52
Hello!
53
Hello!
54
Hello!
55
Hello!
56
Hello!
57
Hello!
58
Hi!
59
Oh You lose

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Family guy - Asian drycleaner”. This video has 59 sentences and 299 words to shadow. The speech runs for 2:22. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
dare verb/dɛ(ə)ɹ/To have enough courage (to do something).
alike adjective/əˈlaɪk/Having resemblance or similitude; similar; without difference.
bing noun/bɪŋ/A slag heap, i.e. a man-made mound or heap formed with the waste material (slag) as a by-product of coal mining or the shale oil industry.
settle verb/ˈsɛtəl/To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
ruin noun/ˈɹuː.ɪn/The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
venue noun/ˈvɛnjuː/A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
legally adverb/ˈliːɡəli/As permitted by law; not contrary to law.
comeback noun/ˈkʌmbæk/A return (e.g. to popularity, success, etc.) after an extended period of obscurity or underperformance.
propose verb/pɹəˈpəʊz/To suggest a plan, course of action, etc.
washi nounA tough paper used in traditional Japanese art forms.
impasse noun/ˈɪmpæs/A road with no exit; a cul-de-sac.
washy adjectiveWatery; damp; soft.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out verbTo leave or escape.
head off verbTo begin moving away.
pick up verbTo lift; to grasp and raise.
take off verbTo remove.

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as ain't, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dare, alike, bing.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →