Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Kangaroo Jack | Kangaroo Jack Punches Anthony Anderson | ClipZone: Comedy Callbacks
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
150 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Let's face it, Lewis, I'm never gonna find the right girl.
2
You gotta stop it with this never stuff, man.
3
Two days ago, we never thought we'd be in Australia.
4
But we're here!
5
We're living in London, London!
6
Come on, Charlie, give me a beat.
7
Come on, play with the radio.
8
Come on, man, I wanna play with you.
9
Give me a beat, man!
10
Rolling in the land with the deep red sand, The big black man, the big black man.
11
Oh, God!
12
We're living in the land of love.
13
We're living in the land of love.
14
Oh!
15
You better run!
16
You better run!
17
Come on!
18
Hey!
19
Hey!
20
What the heck?
21
my god I killed a kangaroo I never saw it such a beautiful animal it's the national symbol of Australia
22
and I killed it hey don't worry about
23
that Charlie I read in the book
24
that the kangaroos are the rodents of the outback we cool shouldn't we bury it
25
or something no look man my uncle has one rule of thumb
26
he says whenever you hit something you keep on rolling
27
so let's I can't just leave it in the middle of the road.
28
I gotta at least pull it off to the side.
29
Oh, well, you pull in by yourself, then.
30
God, I'm so sorry, little buddy.
31
Charlie, don't move.
32
Stay right there.
33
Lewis, what are you doing?
34
Lewis?
35
You guys look so adorable.
36
Good day, mate.
37
Stop that, Lewis.
38
Hey, Charlie, hold on, hold on, hold on.
39
You know what he looks like?
40
Jackie Legs.
41
jackie legs from canarsie with the goatee always wears the sunglasses
42
what are you talking about hold on look okay look at it right there look at
43
that geez that is jackie legs all right lewis enough come on help me here uh -uh it's lucky jacket time
44
come on lewis have some respect it's bad enough we ran him over Oh, come on, man.
45
Just one picture for the Brooklyn crew.
46
All right, just one.
47
Oh, woo.
48
Let's make this quick.
49
They have their big boy.
50
All right.
51
Say cheese.
52
All right, come on.
53
Let's get this jacket off.
54
We got things to do, Louis.
55
Whoa.
56
Hey, come on, Charlie.
57
One more.
58
This could be our Christmas card.
59
Lewis.
60
What?
61
What?
62
Charlie.
63
Jeez.
64
Hey, look.
65
We didn't hurt him after all.
66
Looked like we did.
67
You're a tough little guy, aren't you?
68
Hey, look how tall he is.
69
You all right, dog?
70
Come on.
71
Come on!
72
I just got my ass kicked by a marsupial.
73
You want to know the best part?
74
What?
75
The best part is now I never have to see that stupid red jacket of yours again.
76
Charlie?
77
Charlie!
78
What?
79
The kangaroo got the money.
80
What?
81
What are you talking about?
82
I put the money in the jacket, and the jacket on the kangaroo, and nothing happened away.
83
The kangaroo has money?
84
The kangaroo has Salvatore Maggio's $50 ,000.
85
Yeah.
86
Hey!
87
Come on!
88
who puts a jacket with 50 ,000 on a kangaroo a dead kangaroo he was dead charlie
89
you should have just let me drown lewis i mean it
90
when you had the chance you should have just let me drown
91
but there he is right there i see you now go go go go go
92
we got it we got it go go
93
Oh, look at that little fella go, Charlie.
94
Look at him go.
95
Here we come, baby.
96
Oh, we're gaining on him.
97
Oh, my God.
98
Look at the fellow move, man.
99
I'm going to pull up on your side, and I want you to reach out and grab the money.
100
Peace, Kate.
101
So you want me to just open the door and lean out of a speeding car?
102
Fine, Charlie.
103
We'll just drive past him and hope he hops in the Jeep.
104
Here I go.
105
Okay.
106
Okay.
107
Here I go.
108
Give me closer.
109
Give me closer.
110
Charlie, he's hopping like a rabbit.
111
Closer.
112
Give me a little closer, Louis.
113
I'm trying to get closer, Charlie.
114
Oh, come on.
115
Get it, baby.
116
Closer, Louis.
117
Oh, come on.
118
Get the money, Charlie.
119
A little closer, Louis.
120
I almost got it.
121
Almost there.
122
Come on, Charlie.
123
I can't hold it.
124
Oh, get the money.
125
As it turns out, this is hard.
126
What are these things?
127
They're termite mouths!
128
I read about them in the book!
129
Careful, Lewis, you almost missed one!
130
You mad nass sucker!
131
Go, go, go, go!
132
Stop, stop, stop, stop, stop!
133
I don't suppose you took the insurance?
134
My uncle always told me that was just a rip -off.
135
Don't worry, Charlie.
136
We'll get the money back, all right?
137
You can't go far.
138
It's a continent, Lewis.
139
You can go very far.
140
I know it's a continent.
141
I read the book.
142
You happen to read the chapter on not putting your jacket on a wild animal?
143
No, but I did read the chapter on how an aboriginal can kill a white man with a twig.
144
You want to see that one?
145
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
146
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
147
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
148
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
149
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
150
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B26
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B110
69 câu
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 câu
Jackie Chan Full Steve Harvey Interview
Daily ConversationWorking Adults
B12
85 câu
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 câu
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B21
121 câu
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B16
87 câu
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 câu
Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B179
54 câu
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 câu
Modern Family - Bixby's Back-clip2
Daily ConversationWorking Adults
B21
232 câu
For A Good Cause - Ep 1 | New Aussie Comedy Series
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 câu
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 câu
shadow
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Kangaroo Jack”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: charlie, lewis, kangaroo, jacket, closer. Video này có 150 câu và 947 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:54. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| kangaroo danh từ | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | căng-gu-ru, kangaroo |
| jacket danh từ | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | áo vét tông, áo khoác |
| uncle danh từ | /ˈʌŋ.kl̩/ | bác, chú |
| hop danh từ | /hɒp/ | hoa bia |
| continent danh từ | /ˈkɑntɪnənt/ | đại lục, châu lục |
| drown động từ | /dɹaʊn/ | dìm |
| sand danh từ | /sænd/ | cát |
| symbol danh từ | /ˈsɪmbəl/ | ký hiệu, biểu tượng |
| rabbit danh từ | /ˈɹæbɪt/ | thỏ |
| thumb danh từ | /ˈθʌm/ | ngón tay cái |
| bury động từ | /ˈbɛɹi/ | chôn, mai táng |
| aboriginal tính từ | /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/ | thổ dân |
| sunglasses danh từ | kính râm, kiếng mát | |
| goatee danh từ | /ˌɡoʊˈtiː/ | râu dê |
| marsupial danh từ | /mɑɹˈsu.pi.əl/ | thú có túi |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| rip off động từ | chặt chém |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Lewis, what are you doing?
- You know what he looks like?
- You're a tough little guy, aren't you?
- I don't suppose you took the insurance?
- We'll get the money back, all right?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | shouldn't we bury · should have |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | We're living · are you doing · are you talking |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna find · I'm going to pull |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 28 dạng rút gọn, ví dụ we're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: continent /ˈkɑntɪnənt/, sand /sænd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/, geez /d͡ʒiːz/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, sand /sænd/, rabbit /ˈɹæbɪt/, aboriginal /ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như kangaroo, jacket, uncle.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.