Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

192 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ain't nothing in this house.
2
Shh.
3
I'm going to go to the next one.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Every time I come in the kitchen, You only get you.
7
Thank you.
8
I in the goddamn refrigerator.
9
eating up all the food, all the chicken.
10
All the pig feet.
11
All the collard green.
12
Or the hog moths.
13
I want to eat some of them chitlin.
14
I love pig feet.
15
Now, when I went to bed last night, Didn't I tell you to take out the trash?
16
Yeah.
17
So why don't you do it?
18
I fell asleep.
19
I wish you was sleeping right now.
20
I'll knock you up beside your head with a left foot, make your ass big up, and take out that damn trash.
21
Hey, hey, hey, hey, hey.
22
What are you doing?
23
I'm throwing this away.
24
We ain't even got no milk.
25
You better put some water on that damn shit.
26
All right, I'll eat it.
27
Hey, hey, hey!
28
Take the garbage out front, son.
29
- Easy.
30
What is wrong with him?
31
Carry up with the garbage.
32
I got the homework for you.
33
What's up, Frank?
34
Oh, what's up, me?
35
Need to whoop your little ass for knocking over these trash cans last week.
36
Don't knock these over.
37
Man, ain't nobody gonna knock over your stupid trash cans.
38
You bet not.
39
Me dad, you a badass at school anyway.
40
Man, shut up, punk.
41
What?
42
I'm gonna knock over your trash cans anyway.
43
You better run.
44
Whoa.
45
- I'm going past it.
46
- Okay.
47
Hey, Mom.
48
Hi, baby.
49
How you doing?
50
Oh, what you cooking?
51
I'm making some eggs, bacon, sausage, pancakes, and some leftover pork chops.
52
Yeah, cook it up.
53
Mama, you got some glue? For what?
54
My tracks leapt out.
55
Go look at my dresser.
56
You need a wig.
57
You need a job.
58
Huh?
59
Thank you.
60
- Mom.
61
You didn't tell Daddy what happened yesterday, did you?
62
You know I wouldn't tell on my baby.
63
Cole.
64
Hey!
65
Huh?
66
Come in here.
67
- Thank you. Where you at?
68
In the bathroom.
69
Please.
70
- Oh.
71
- Oh, man, I'll wait 'til you come out.
72
- Boy, bring your ass off up in here.
73
What you talking about, you wait 'til I come out?
74
I smelt your shit for 22 years.
75
Now you can't smell mine for five minutes.
76
Shut the door.
77
Thank you.
78
Huh?
79
I'm going to go.
80
Now your mama told me what happened to you yesterday.
81
What?
82
That was stupid.
83
How the hell are you gonna get fired? On your day off.
84
I don't know.
85
Well...
86
You need a trade.
87
Take a look at that paper over there on the...
88
Get the counter there.
89
Thank you.
90
Thank you.
91
- Thank you.
92
Thank you.
93
I ain't trying to be no dog catcher.
94
Why not?
95
I don't even like dogs.
96
That's the beauty of it.
97
I grab a dog.
98
And I took him, and I kicked the shit out of him.
99
And I-- and I-- all day long, my foot up a dog's ass.
100
Just bang, bang, bang up his ass.
101
That's my pleasure.
102
I don't think so.
103
I'm gonna tell you one thing.
104
Around here?
105
You gonna work?
106
Go to school.
107
The first of the month.
108
Rent is due.
109
If you ain't got nothing on the table, you ain't gotta worry about catching a dog.
110
You gotta worry about a dog catching your ass!
111
Craig!
112
Oh, damn!
113
Hello?
114
Who the you go to the show with last night?
115
I didn't go to the show last night.
116
You ain't got to lie, Craig.
117
You ain't got to lie.
118
Ain't nobody lying.
119
I didn't go to the show last night.
120
Yes, you did.
121
Cause my sister -in -law's baby cousin Tracy, she told me she went to the show last night and she saw you there all hugged up with some giraffe.
122
Now tell me who she was.
123
Your sister -in -law baby cousin Tracy is a goddamn...
124
- Yeah, she a liar.
125
She didn't see me at no movies, hugged up with nobody.
126
- Mm -hmm, yeah, yeah.
127
Well, let me tell you what.
128
You just tell the bitch whoever she is.
129
When I catch her, I'ma beat her ass.
130
No!
131
- - All right, girl, go.
132
I don't know, why you messing with that little fast -ass girl anyway?
133
Now that other girl, Debbie, She's cute.
134
She's in school.
135
She has all her teeth.
136
I don't know what her sister's doing.
137
I'm trying to get with her, but Dad won't even hook me up.
138
I told you to hook yourself up.
139
You need to hook up them clippers and get the back of that mat.
140
I don't even talk with all the horses missing their hair around here.
141
- Oh, here you go.
142
- Too early.
143
Too early.
144
That's correct.
145
You know what your problem is.
146
You have no game.
147
- What you know about gang?
148
I got all the game.
149
Now, your father, he got game.
150
Thank you.
151
Don't nobody go in the bathroom for about 35, 45 minutes.
152
Somebody open the window.
153
You call that gang?
154
Ooh!
155
All right.
156
Bye, Mommy.
157
Mm, bye -bye.
158
Bye, Daddy.
159
Bye -bye, baby.
160
Bye -bye, baby.
161
- Mm -hmm.
162
Good word.
163
Uh -huh.
164
Great.
165
You listen to me.
166
Why don't you get your ass up today?
167
Go out and look for a job.
168
The word today is...
169
John.
170
J -O -B.
171
You hear me?
172
Yeah.
173
Go look for a job today.
174
I like it.
175
Thank you.
176
Well, Alden, when the staff is getting here.
177
Mm.
178
Thank you.
179
Thank you.
180
What am I on at?
181
All right, sir, what's cooking up for you?
182
This is for me.
183
- - Have some cereal.
184
We ain't got no milk.
185
Use water.
186
I want her.
187
Come on, man.
188
Come on.
189
- Thank you.
190
- Look.
191
- Huh?
192
Good.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

How Selfish! #aceventura #jimcarreyA2
1

How Selfish! #aceventura #jimcarrey

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
2

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1

Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1

A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy CallbacksB1
8

Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy CallbacksB1

The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video gợi ý

Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 câu

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everybody Hates Chris: Julius Moments Season 1 Part 1 - Nostalgia NetworkB1
2
509 câu

Everybody Hates Chris: Julius Moments Season 1 Part 1 - Nostalgia Network

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClipsB1
2
177 câu

Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 câu

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy Funniest Moments For 20 MinutesB1
4
497 câu

Family Guy Funniest Moments For 20 Minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 câu

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Rush Hour Moments?!B1
3
96 câu

Funniest Rush Hour Moments?!

TeensDaily ConversationHigh School Students
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes CravenB1
4
258 câu

SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven

TeensDaily ConversationHigh School Students
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
45
744 câu

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HDB1
3
129 câu

School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)B1
8
94 câu

Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)

KidsTeensDaily Conversation
Friends | The Bullies 1B1
3
87 câu

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Thông Tin Về Bài Học Này

Bài học hôm nay dựa trên một đoạn clip hài hước từ video "Friday | Pops Puts Craig In His Place". Qua việc luyện nghe và nói tiếng Anh từ đoạn hội thoại tự nhiên này, người học sẽ thực hành các kỹ năng giao tiếp hàng ngày cũng như cải thiện khả năng phát âm và hiểu biết về ngữ điệu trong tiếng Anh. Đây là một cơ hội tuyệt vời để người học áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh, giúp bạn nghe và bắt chước giọng nói của nhân vật trong video một cách hiệu quả.

Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng

  • take out the trash: mang rác đi
  • kitchen: nhà bếp
  • refrigerator: tủ lạnh
  • pig feet: chân heo
  • food: thức ăn
  • homework: bài tập về nhà
  • knock over: làm đổ
  • milk: sữa

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nghe nói qua video này, hãy chú ý đến tốc độ và giọng điệu của các nhân vật. Đoạn hội thoại mang tính hài hước và tự nhiên, điều này giúp bạn có thể làm quen với cách người bản ngữ giao tiếp. Để thực hiện tốt phương pháp shadow speech, hãy theo dõi các câu nói và bắt chước cả ngữ điệu lẫn cảm xúc của người nói. Bạn có thể bắt đầu bằng cách nghe từng câu một, dừng lại và lặp lại ngay lập tức, sau đó tăng dần tốc độ khi bạn cảm thấy tự tin hơn. Điều này không chỉ giúp cải thiện khả năng phát âm mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ vựng trong ngữ cảnh.

Ngoài ra, hãy thử ghi âm lại phần luyện tập của bạn để nghe lại và tự đánh giá sự tiến bộ của mình. Thực hành thường xuyên sẽ giúp bạn trở nên quen thuộc hơn với cách nói tiếng Anh hàng ngày. Hãy nhớ rằng mục tiêu cuối cùng là nâng cao khả năng giao tiếp của bạn thông qua việc luyện nói tiếng Anh hiệu quả!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to go · gonna knock · gonna get
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you doing · I'm throwing · I'm going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll knock · I'll eat · I'll wait
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtNeed to whoop · need to hook

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →