ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
192 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ain't nothing in this house.
2
Shh.
3
I'm going to go to the next one.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Every time I come in the kitchen, You only get you.
7
Thank you.
8
I in the goddamn refrigerator.
9
eating up all the food, all the chicken.
10
All the pig feet.
11
All the collard green.
12
Or the hog moths.
13
I want to eat some of them chitlin.
14
I love pig feet.
15
Now, when I went to bed last night, Didn't I tell you to take out the trash?
16
Yeah.
17
So why don't you do it?
18
I fell asleep.
19
I wish you was sleeping right now.
20
I'll knock you up beside your head with a left foot, make your ass big up, and take out that damn trash.
21
Hey, hey, hey, hey, hey.
22
What are you doing?
23
I'm throwing this away.
24
We ain't even got no milk.
25
You better put some water on that damn shit.
26
All right, I'll eat it.
27
Hey, hey, hey!
28
Take the garbage out front, son.
29
- Easy.
30
What is wrong with him?
31
Carry up with the garbage.
32
I got the homework for you.
33
What's up, Frank?
34
Oh, what's up, me?
35
Need to whoop your little ass for knocking over these trash cans last week.
36
Don't knock these over.
37
Man, ain't nobody gonna knock over your stupid trash cans.
38
You bet not.
39
Me dad, you a badass at school anyway.
40
Man, shut up, punk.
41
What?
42
I'm gonna knock over your trash cans anyway.
43
You better run.
44
Whoa.
45
- I'm going past it.
46
- Okay.
47
Hey, Mom.
48
Hi, baby.
49
How you doing?
50
Oh, what you cooking?
51
I'm making some eggs, bacon, sausage, pancakes, and some leftover pork chops.
52
Yeah, cook it up.
53
Mama, you got some glue? For what?
54
My tracks leapt out.
55
Go look at my dresser.
56
You need a wig.
57
You need a job.
58
Huh?
59
Thank you.
60
- Mom.
61
You didn't tell Daddy what happened yesterday, did you?
62
You know I wouldn't tell on my baby.
63
Cole.
64
Hey!
65
Huh?
66
Come in here.
67
- Thank you. Where you at?
68
In the bathroom.
69
Please.
70
- Oh.
71
- Oh, man, I'll wait 'til you come out.
72
- Boy, bring your ass off up in here.
73
What you talking about, you wait 'til I come out?
74
I smelt your shit for 22 years.
75
Now you can't smell mine for five minutes.
76
Shut the door.
77
Thank you.
78
Huh?
79
I'm going to go.
80
Now your mama told me what happened to you yesterday.
81
What?
82
That was stupid.
83
How the hell are you gonna get fired? On your day off.
84
I don't know.
85
Well...
86
You need a trade.
87
Take a look at that paper over there on the...
88
Get the counter there.
89
Thank you.
90
Thank you.
91
- Thank you.
92
Thank you.
93
I ain't trying to be no dog catcher.
94
Why not?
95
I don't even like dogs.
96
That's the beauty of it.
97
I grab a dog.
98
And I took him, and I kicked the shit out of him.
99
And I-- and I-- all day long, my foot up a dog's ass.
100
Just bang, bang, bang up his ass.
101
That's my pleasure.
102
I don't think so.
103
I'm gonna tell you one thing.
104
Around here?
105
You gonna work?
106
Go to school.
107
The first of the month.
108
Rent is due.
109
If you ain't got nothing on the table, you ain't gotta worry about catching a dog.
110
You gotta worry about a dog catching your ass!
111
Craig!
112
Oh, damn!
113
Hello?
114
Who the you go to the show with last night?
115
I didn't go to the show last night.
116
You ain't got to lie, Craig.
117
You ain't got to lie.
118
Ain't nobody lying.
119
I didn't go to the show last night.
120
Yes, you did.
121
Cause my sister -in -law's baby cousin Tracy, she told me she went to the show last night and she saw you there all hugged up with some giraffe.
122
Now tell me who she was.
123
Your sister -in -law baby cousin Tracy is a goddamn...
124
- Yeah, she a liar.
125
She didn't see me at no movies, hugged up with nobody.
126
- Mm -hmm, yeah, yeah.
127
Well, let me tell you what.
128
You just tell the bitch whoever she is.
129
When I catch her, I'ma beat her ass.
130
No!
131
- - All right, girl, go.
132
I don't know, why you messing with that little fast -ass girl anyway?
133
Now that other girl, Debbie, She's cute.
134
She's in school.
135
She has all her teeth.
136
I don't know what her sister's doing.
137
I'm trying to get with her, but Dad won't even hook me up.
138
I told you to hook yourself up.
139
You need to hook up them clippers and get the back of that mat.
140
I don't even talk with all the horses missing their hair around here.
141
- Oh, here you go.
142
- Too early.
143
Too early.
144
That's correct.
145
You know what your problem is.
146
You have no game.
147
- What you know about gang?
148
I got all the game.
149
Now, your father, he got game.
150
Thank you.
151
Don't nobody go in the bathroom for about 35, 45 minutes.
152
Somebody open the window.
153
You call that gang?
154
Ooh!
155
All right.
156
Bye, Mommy.
157
Mm, bye -bye.
158
Bye, Daddy.
159
Bye -bye, baby.
160
Bye -bye, baby.
161
- Mm -hmm.
162
Good word.
163
Uh -huh.
164
Great.
165
You listen to me.
166
Why don't you get your ass up today?
167
Go out and look for a job.
168
The word today is...
169
John.
170
J -O -B.
171
You hear me?
172
Yeah.
173
Go look for a job today.
174
I like it.
175
Thank you.
176
Well, Alden, when the staff is getting here.
177
Mm.
178
Thank you.
179
Thank you.
180
What am I on at?
181
All right, sir, what's cooking up for you?
182
This is for me.
183
- - Have some cereal.
184
We ain't got no milk.
185
Use water.
186
I want her.
187
Come on, man.
188
Come on.
189
- Thank you.
190
- Look.
191
- Huh?
192
Good.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
B2Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks
Daily ConversationWorking Adults
A21
How Selfish! #aceventura #jimcarrey
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1532 ประโยค
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
258 ประโยค
SCREAM "Opening Scene" Clip (1996) Wes Craven
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
96 ประโยค
Funniest Rush Hour Moments?!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
497 ประโยค
Family Guy Funniest Moments For 20 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
219 ประโยค
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A24
197 ประโยค
When Mom Is Not Home - Practice Speak Like a Native English Speaker | English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B12
82 ประโยค
White Boy Carl Emerges from Juvie | Shameless
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 ประโยค
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
171 ประโยค
"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
509 ประโยค
Everybody Hates Chris: Julius Moments Season 1 Part 1 - Nostalgia Network
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
177 ประโยค
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 ประโยค
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
บริบทและพื้นหลัง
ในคลิปจากรายการ “Friday | Pops Puts Craig In His Place” เราจะได้เห็นการสนทนาระหว่างสมาชิกในครอบครัวที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความขัดแย้งเล็กน้อย การสนทนาในคลิปนี้แสดงให้เห็นถึงชีวิตประจำวันของครอบครัวที่มีการดูแลซึ่งกันและกัน แม้ว่าจะมีปัญหาเล็กน้อยในบ้าน เช่น เรื่องอาหารและการทำความสะอาด การใช้ภาษาในบทสนทนานี้ยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดในสถานการณ์จริง
ท็อป 5 วลีสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “Take out the trash” - เอาขยะออกไป
- “What are you doing?” - คุณทำอะไรอยู่?
- “I wish you was sleeping right now” - ฉันหวังว่าคุณจะนอนอยู่ตอนนี้
- “I fell asleep” - ฉันหลับไปแล้ว
- “What's cooking?” - อะไรอยู่ในหม้อ?
การใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับผู้อื่นได้อย่างราบรื่นมากขึ้น นอกจากนี้ยังทำให้การสื่อสารของคุณมีสีสันและเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่อใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน
คู่มือการอยู่ในเงาแบบขั้นตอน
การทำชาโดว์อิ้งในวิดีโอนี้สามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนี้:
- ฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาทั้งหมด เพื่อให้คุ้นเคยกับอารมณ์และน้ำเสียงของผู้พูด
- ทำความเข้าใจกับบริบท: พยายามวิเคราะห์สถานการณ์และความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดในบทสนทนา
- ทำซ้ำตามลำดับ: เริ่มต้นด้วยวลีสั้น ๆ จากนั้นค่อย ๆ เพิ่มสตริงยาวขึ้น โดยพยายามเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูด
- บันทึกเสียงของคุณ: ฟังการบันทึกของคุณเองเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและน้ำเสียง
- ฝึกซ้ำหลาย ๆ รอบ: ทำการฝึกซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนกว่าจะรู้สึกมั่นใจกับการใช้วลีและการสนทนา
การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูด ฟัง และการเข้าใจบริบทของการสนทนาได้อย่างมีประสิทธิภาพและสนุกสนานมากยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | I'm going to go · gonna knock · gonna get |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you doing · I'm throwing · I'm going |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll knock · I'll eat · I'll wait |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | Need to whoop · need to hook |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ