ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Funniest Rush Hour Moments?!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

96 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Please tell me you speak English.

I'm Detective Carter.

Do you speak any English?

Do you understand the words that are coming out of my mouth?

I cannot believe this shit.

First I get a bullshit assignment, now Mr. Rice-a-roni.

Don't even speak American.

Come on, man, I'll ride over here.

Put your bag in the back.

No, no, no, no, no. You put your own shit in the back.

By the time y'all show some respect around here.

Huh?

Carter, wait for the master.

Whoa!

Damn!

I thought this was the bathroom, sorry.

Lee, I got a big problem, man.

Ah!

Connor, are you okay?

Ah!

Let's let's get the hell out of here!

Ah!

My buttons!

Woo!

Come on, man, let me go.

I love Chinese people!

Wait, I don't...

How do you say surrender in Chinese?

Okay, I'm about to slice you up like a giant California road.

Oh, shit!

Let me go!

Shut up!

I'm tired!

Let me down!

I'm tired!

I'm tired now!

How the hell are we getting this now?

Go on!

We'll be asking the questions, old man.

Who are you?

You.

No, not me, you.

Yes, I am you.

Just answer the damn questions.

Who are you?

I have told you.

Are you deaf?

No, you is blind.

I'm not blind, you blind.

That is what I just said.

You just said what?

I did not say what.

I said you.

That's what I'm asking you.

And you is answering.

Shut up.

You.

Yes?

Not you, him.

What's your name?

Me.

Yes, you.

I am me.

He's me.

And I'm you.

Man, I'm about to whoop your old ass, man, because I'm sick of playing games.

You, me, everybody's ass around here.

Him.

I'm going to kick his ass.

I'm chicken-ed.

Let me handle this.

No, Lee.

I'm sorry.

Ah Li

Ducha This is a green tree If you don't listen to me, just let me try me,

you will have your brain to break your brain.

What's going on?

Watch out!

There you go!

Lacer, Lacer!

Ah!

Watch out!

Behind you!

Cut him!

Freeze!

We kick you our ass.

We kick your ass.

All your...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

80 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Funniest Rush Hour Moments?!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ass, bag, blind, tired, kick วิดีโอนี้มี 96 ประโยค และ 394 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:38 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
freeze คำกริยา	/ˈfɹiːz/	แข็ง
surrender คำกริยา	/səˈɹɛndə(ɹ)/	ยอมแพ้, ทู้
slice คำนาม	/slaɪs/	ชิ้น
deaf คำคุณศัพท์	/diːf/	หูหนวก
blind คำคุณศัพท์	/ˈblaɪ̯nd/	ตาบอด, บอด
giant คำนาม	/ˈd͡ʒaɪ.ənt/	ยักษ์, ไจแอนต์
button คำนาม	/ˈbʌtən/	ดุม, กระดุม
bathroom คำนาม	/ˈbæθˌɹum/	ห้องน้ำ
kick คำกริยา	/kɪk/	เตะ
tired คำคุณศัพท์	[ˈtaɪ̯ɚd]	เหนื่อย
brain คำนาม	/ˈbɹeɪ̯n/	มันสมอง, สมอง
shut คำกริยา	/ʃʌt/	งับ, หุบ
master คำนาม	/ˈmæstɚ/	เจ้านาย, นาย
ride คำกริยา	/ɹaɪd/	ขี่, ขับ
tree คำนาม	/tɹiː/	ต้นไม้, เฌอ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Do you understand the words that are coming out of my mouth?
Come on, man, I'll ride over here.
Connor, are you okay?
We'll be asking the questions, old man.
I'm not blind, you blind.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	are coming · I'm asking · is answering
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll ride · We'll be · will have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: bathroom /ˈbæθˌɹum/, mouth /maʊθ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, slice /slaɪs/, deaf /diːf/, mouth /maʊθ/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: assignment /əˈsaɪn.mənt/, freeze /ˈfɹiːz/, slice /slaɪs/, blind /ˈblaɪ̯nd/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง freeze, surrender, slice เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Funniest Rush Hour Moments?!

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV

Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight

Vietsub Family Guy - Funny Moments #1

Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓

Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid

Detective Carter | Do you speak any English? 😃

Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)

Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks

When you Understand a Language but can't Speak it...

LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo Cover