تدريب Shadowing: Funniest Rush Hour Moments?! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

96 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Please tell me you speak English.

I'm Detective Carter.

Do you speak any English?

Do you understand the words that are coming out of my mouth?

I cannot believe this shit.

First I get a bullshit assignment, now Mr. Rice-a-roni.

Don't even speak American.

Come on, man, I'll ride over here.

Put your bag in the back.

No, no, no, no, no. You put your own shit in the back.

By the time y'all show some respect around here.

Huh?

Carter, wait for the master.

Whoa!

Damn!

I thought this was the bathroom, sorry.

Lee, I got a big problem, man.

Ah!

Connor, are you okay?

Ah!

Let's let's get the hell out of here!

Ah!

My buttons!

Woo!

Come on, man, let me go.

I love Chinese people!

Wait, I don't...

How do you say surrender in Chinese?

Okay, I'm about to slice you up like a giant California road.

Oh, shit!

Let me go!

Shut up!

I'm tired!

Let me down!

I'm tired!

I'm tired now!

How the hell are we getting this now?

Go on!

We'll be asking the questions, old man.

Who are you?

You.

No, not me, you.

Yes, I am you.

Just answer the damn questions.

Who are you?

I have told you.

Are you deaf?

No, you is blind.

I'm not blind, you blind.

That is what I just said.

You just said what?

I did not say what.

I said you.

That's what I'm asking you.

And you is answering.

Shut up.

You.

Yes?

Not you, him.

What's your name?

Me.

Yes, you.

I am me.

He's me.

And I'm you.

Man, I'm about to whoop your old ass, man, because I'm sick of playing games.

You, me, everybody's ass around here.

Him.

I'm going to kick his ass.

I'm chicken-ed.

Let me handle this.

No, Lee.

I'm sorry.

Ah Li

Ducha This is a green tree If you don't listen to me, just let me try me,

you will have your brain to break your brain.

What's going on?

Watch out!

There you go!

Lacer, Lacer!

Ah!

Watch out!

Behind you!

Cut him!

Freeze!

We kick you our ass.

We kick your ass.

All your...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

80 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Funniest Rush Hour Moments?!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ass, bag, blind, tired, kick. يحتوي هذا الفيديو على 96 جملة و394 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 70 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
freeze فعل	/ˈfɹiːz/	تَجَمَّدَ
surrender فعل	/səˈɹɛndə(ɹ)/	اِسْتَسْلَمَ
slice اسم	/slaɪs/	شريحة
deaf صفة	/diːf/	أَصَمّ, أَطْرَش
whoa	/woʊ/	قِف, قِفِي
blind صفة	/ˈblaɪ̯nd/	أَعْمَى, عَمْيَاء
giant اسم	/ˈd͡ʒaɪ.ənt/	عِمْلَاق
button اسم	/ˈbʌtən/	زِرّ
bathroom اسم	/ˈbæθˌɹum/	حَمَّام
kick فعل	/kɪk/	رَفَسَ, رَكَلَ
tired صفة	[ˈtaɪ̯ɚd]	مُتْعَب, تَعْبَان
brain اسم	/ˈbɹeɪ̯n/	دِمَاغ, مخ
shut فعل	/ʃʌt/	أَغْلَقَ, اِنْغَلَقَ
master اسم	/ˈmæstɚ/	سَيِّد
ride فعل	/ɹaɪd/	رَكِبَ, اِمْتَطَى

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
shut up	/ʃʌt ʌp/	صَه, اُسْكُت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Do you understand the words that are coming out of my mouth?
Come on, man, I'll ride over here.
Connor, are you okay?
We'll be asking the questions, old man.
I'm not blind, you blind.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	are coming · I'm asking · is answering
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll ride · We'll be · will have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: bathroom /ˈbæθˌɹum/, mouth /maʊθ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, freeze /ˈfɹiːz/, slice /slaɪs/, blind /ˈblaɪ̯nd/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل freeze, surrender, slice.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Funniest Rush Hour Moments?! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Rush Hour 2: Ricky Tan’s Massage Parlor Fight (Clip) | truTV

Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight

Vietsub Family Guy - Funny Moments #1

Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓

Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid

Detective Carter | Do you speak any English? 😃

Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)

Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

When you Understand a Language but can't Speak it...

Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks

LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo Cover